Afrikaniečiai | pleeg | ||
Amharas | አደራ | ||
Hausa | aikata | ||
Igbo | ime | ||
Madagaskarų | manao | ||
Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
Šona | kuzvipira | ||
Somalis | go'an | ||
Sezotas | itlama | ||
Svahilių | kujitolea | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Joruba | dá | ||
Zulu | zibophezele | ||
Bambara | ka kalifa | ||
Ewe | tsɔ na | ||
Kinijaruanda | kwiyemeza | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | itlama | ||
Dvi (Akan) | yɛ | ||
Arabiškas | ارتكب | ||
Hebrajų kalba | לְבַצֵעַ | ||
Puštu | ژمن کول | ||
Arabiškas | ارتكب | ||
Albanas | kryej | ||
Baskų | konpromisoa hartu | ||
Katalonų | compromís | ||
Kroatas | počiniti | ||
Danas | begå | ||
Olandų | plegen | ||
Anglų | commit | ||
Prancūzų kalba | commettre | ||
Fryzų | bedriuwe | ||
Galisų | cometer | ||
Vokiečių | verpflichten | ||
Islandų | fremja | ||
Airių | tiomantas a dhéanamh | ||
Italų | commettere | ||
Liuksemburge | verpflichten | ||
Maltiečių | jimpenjaw | ||
Norvegų | begå | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | comprometer | ||
Škotų gėlų | gealltainn | ||
Ispanų | cometer | ||
Švedijos | begå | ||
Velso | ymrwymo | ||
Baltarusis | здзейсніць | ||
Bosnių | počiniti | ||
Bulgarų | ангажирам | ||
Čekų | spáchat | ||
Estų | pühenduma | ||
Suomių | tehdä | ||
Vengrų | elkövetni | ||
Latvių | apņemties | ||
Lietuvių | įsipareigoti | ||
Makedonietis | извршат | ||
Lenkas | popełnić | ||
Rumunų | comite | ||
Rusų | совершить | ||
Serbų | урадити | ||
Slovakų | spáchať | ||
Slovėnas | zavezati | ||
Ukrainietis | вчинити | ||
Bengalų | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
Gudžarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
Hindi | प्रतिबद्ध | ||
Kanada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajalamas | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
Maratų | प्रतिबद्ध | ||
Nepali | प्रतिबद्ध | ||
Pandžabas | ਵਚਨਬੱਧ | ||
Singalų (singalų) | කැපවන්න | ||
Tamilų | கமிட் | ||
Telugu | నిబద్ధత | ||
Urdu | عہد کرنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 承诺 | ||
Kinų tradicinis) | 承諾 | ||
Japonų | コミット | ||
Korėjiečių | 범하다 | ||
Mongolų | хийх | ||
Mianmaras (Birmos) | ကျူးလွန်သည် | ||
Indoneziečių | melakukan | ||
Javaniečių | nindakake | ||
Khmerų | ប្តេជ្ញា | ||
Laosas | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
Malajų | komited | ||
Tajų | กระทำ | ||
Vietnamietis | cam kết | ||
Filipinų (tagalogų) | mangako | ||
Azerbaidžanietis | törətmək | ||
Kazachų | міндеттеме | ||
Kirgizų | жасоо | ||
Tadžikų | содир кардан | ||
Turkmėnų | bermek | ||
Uzbekas | qilmoq | ||
Uigūras | ۋەدە بېرىش | ||
Havajų | hana | ||
Maoriai | mahia | ||
Samoa | faia | ||
Tagalogų (filipinų) | mangako | ||
Aimara | phuqhawsaña | ||
Guarani | japo | ||
Esperanto | kompromiti | ||
Lotynų kalba | committere | ||
Graikų | διαπράττω | ||
Hmong | cog lus | ||
Kurdų | bikaranîn | ||
Turkų | işlemek | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Jidiš | טוען | ||
Zulu | zibophezele | ||
Asamiečių | অংগীকাৰ দিয়া | ||
Aimara | phuqhawsaña | ||
Bhojpuri | बंध गईल | ||
Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
Dogri | पाबंद रौहना | ||
Filipinų (tagalogų) | mangako | ||
Guarani | japo | ||
Ilocano | italek | ||
Krio | du | ||
Kurdų (sorani) | ئەنجام دان | ||
Maithili | प्रतिबद्ध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpe | ||
Oromo | raawwachuu | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Kečujų | ruway | ||
Sanskritas | प्रविश् | ||
Totorių | бирергә | ||
Tigrinya | ተበገሰ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||