Afrikaniečiai | burgerlike | ||
Amharas | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | ndi nkiti | ||
Madagaskarų | sivily | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Šona | murwi | ||
Somalis | rayid ah | ||
Sezotas | e seng moahi | ||
Svahilių | raia | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Joruba | alagbada | ||
Zulu | umphakathi | ||
Bambara | siwili ye | ||
Ewe | dumevi dzro aɖe | ||
Kinijaruanda | gisivili | ||
Lingala | civil moko | ||
Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
Dvi (Akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Arabiškas | مدني | ||
Hebrajų kalba | אֶזרָחִי | ||
Puštu | ملکي | ||
Arabiškas | مدني | ||
Albanas | civil | ||
Baskų | zibila | ||
Katalonų | civil | ||
Kroatas | civilna | ||
Danas | civile | ||
Olandų | burger | ||
Anglų | civilian | ||
Prancūzų kalba | civil | ||
Fryzų | boarger | ||
Galisų | civil | ||
Vokiečių | zivilist | ||
Islandų | borgaralegur | ||
Airių | sibhialta | ||
Italų | civile | ||
Liuksemburge | zivil | ||
Maltiečių | ċivili | ||
Norvegų | sivil | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | civil | ||
Škotų gėlų | sìobhalta | ||
Ispanų | civil | ||
Švedijos | civil | ||
Velso | sifil | ||
Baltarusis | грамадзянскі | ||
Bosnių | civil | ||
Bulgarų | цивилен | ||
Čekų | civilní | ||
Estų | tsiviilelanik | ||
Suomių | siviili | ||
Vengrų | polgári | ||
Latvių | civilais | ||
Lietuvių | civilis | ||
Makedonietis | цивил | ||
Lenkas | cywil | ||
Rumunų | civil | ||
Rusų | гражданское лицо | ||
Serbų | цивилна | ||
Slovakų | civilné | ||
Slovėnas | civilno | ||
Ukrainietis | цивільний | ||
Bengalų | বেসামরিক | ||
Gudžarati | નાગરિક | ||
Hindi | असैनिक | ||
Kanada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malajalamas | സിവിലിയൻ | ||
Maratų | नागरी | ||
Nepali | नागरिक | ||
Pandžabas | ਨਾਗਰਿਕ | ||
Singalų (singalų) | සිවිල් | ||
Tamilų | பொதுமக்கள் | ||
Telugu | పౌర | ||
Urdu | سویلین | ||
Kinų (supaprastinta) | 平民 | ||
Kinų tradicinis) | 平民 | ||
Japonų | 民間人 | ||
Korėjiečių | 일반 민간인 | ||
Mongolų | иргэний | ||
Mianmaras (Birmos) | အရပ်သား | ||
Indoneziečių | sipil | ||
Javaniečių | wong sipil | ||
Khmerų | ស៊ីវិល | ||
Laosas | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malajų | orang awam | ||
Tajų | พลเรือน | ||
Vietnamietis | dân thường | ||
Filipinų (tagalogų) | sibilyan | ||
Azerbaidžanietis | mülki | ||
Kazachų | азаматтық | ||
Kirgizų | жарандык | ||
Tadžikų | шаҳрвандӣ | ||
Turkmėnų | raýat | ||
Uzbekas | fuqarolik | ||
Uigūras | پۇقرا | ||
Havajų | kanaka kīwila | ||
Maoriai | tangata whenua | ||
Samoa | tagata lautele | ||
Tagalogų (filipinų) | sibilyan | ||
Aimara | civil ukankirinaka | ||
Guarani | civil rehegua | ||
Esperanto | civila | ||
Lotynų kalba | civilian | ||
Graikų | πολίτης | ||
Hmong | neeg peg xeem | ||
Kurdų | sifîl | ||
Turkų | sivil | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Jidiš | ציווילע | ||
Zulu | umphakathi | ||
Asamiečių | অসামৰিক | ||
Aimara | civil ukankirinaka | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
Dogri | नागरिक | ||
Filipinų (tagalogų) | sibilyan | ||
Guarani | civil rehegua | ||
Ilocano | sibilian | ||
Krio | sivilian | ||
Kurdų (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | नागरिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | civil mi a ni | ||
Oromo | siiviilii ta’e | ||
Odia (Orija) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
Kečujų | civil nisqa | ||
Sanskritas | नागरिकः | ||
Totorių | граждан | ||
Tigrinya | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
Tsonga | civilian | ||