Afrikaniečiai | draer | ||
Amharas | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Madagaskarų | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Šona | mutakuri | ||
Somalis | side | ||
Sezotas | mojari | ||
Svahilių | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Joruba | ti ngbe | ||
Zulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ewe | ame si tsɔa nu | ||
Kinijaruanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Dvi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Arabiškas | الناقل | ||
Hebrajų kalba | מוֹבִיל | ||
Puštu | وړونکی | ||
Arabiškas | الناقل | ||
Albanas | transportues | ||
Baskų | garraiolaria | ||
Katalonų | transportista | ||
Kroatas | prijevoznik | ||
Danas | transportør | ||
Olandų | vervoerder | ||
Anglų | carrier | ||
Prancūzų kalba | transporteur | ||
Fryzų | ferfierder | ||
Galisų | transportista | ||
Vokiečių | träger | ||
Islandų | flutningsaðili | ||
Airių | iompróir | ||
Italų | vettore | ||
Liuksemburge | träger | ||
Maltiečių | trasportatur | ||
Norvegų | transportør | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | transportadora | ||
Škotų gėlų | neach-giùlan | ||
Ispanų | portador | ||
Švedijos | bärare | ||
Velso | cludwr | ||
Baltarusis | носьбіт | ||
Bosnių | nosač | ||
Bulgarų | превозвач | ||
Čekų | dopravce | ||
Estų | kandja | ||
Suomių | harjoittaja | ||
Vengrų | hordozó | ||
Latvių | pārvadātājs | ||
Lietuvių | vežėjas | ||
Makedonietis | носач | ||
Lenkas | nośnik | ||
Rumunų | purtător | ||
Rusų | перевозчик | ||
Serbų | носач | ||
Slovakų | dopravca | ||
Slovėnas | prevoznik | ||
Ukrainietis | перевізник | ||
Bengalų | বাহক | ||
Gudžarati | વાહક | ||
Hindi | वाहक | ||
Kanada | ವಾಹಕ | ||
Malajalamas | കാരിയർ | ||
Maratų | वाहक | ||
Nepali | वाहक | ||
Pandžabas | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Singalų (singalų) | වාහකය | ||
Tamilų | கேரியர் | ||
Telugu | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Kinų (supaprastinta) | 载体 | ||
Kinų tradicinis) | 載體 | ||
Japonų | キャリア | ||
Korėjiečių | 담체 | ||
Mongolų | тээвэрлэгч | ||
Mianmaras (Birmos) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indoneziečių | pembawa | ||
Javaniečių | operator | ||
Khmerų | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Laosas | ບັນທຸກ | ||
Malajų | pengangkut | ||
Tajų | ผู้ให้บริการ | ||
Vietnamietis | vận chuyển | ||
Filipinų (tagalogų) | carrier | ||
Azerbaidžanietis | daşıyıcı | ||
Kazachų | тасымалдаушы | ||
Kirgizų | ташуучу | ||
Tadžikų | интиқолдиҳанда | ||
Turkmėnų | daşaýjy | ||
Uzbekas | tashuvchi | ||
Uigūras | توشۇغۇچى | ||
Havajų | lawe halihali | ||
Maoriai | kaikawe | ||
Samoa | feaveaʻi | ||
Tagalogų (filipinų) | tagadala | ||
Aimara | ukatsti | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Lotynų kalba | carrier | ||
Graikų | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurdų | barkêş | ||
Turkų | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jidiš | טרעגער | ||
Zulu | othwala | ||
Asamiečių | বাহক | ||
Aimara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filipinų (tagalogų) | carrier | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurdų (sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Orija) | ବାହକ | ||
Kečujų | apaykachana | ||
Sanskritas | वाहकः | ||
Totorių | ташучы | ||
Tigrinya | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||