Afrikaniečiai | versigtig | ||
Amharas | በጥንቃቄ | ||
Hausa | a hankali | ||
Igbo | jiri nlezianya | ||
Madagaskarų | tsara | ||
Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
Šona | nokungwarira | ||
Somalis | si taxaddar leh | ||
Sezotas | ka hloko | ||
Svahilių | kwa uangalifu | ||
Xhosa | ngononophelo | ||
Joruba | fara | ||
Zulu | ngokucophelela | ||
Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
Ewe | le dzigbɔɖi me | ||
Kinijaruanda | witonze | ||
Lingala | malamumalamu | ||
Luganda | okwegendereza | ||
Sepedi | ka tlhokomelo | ||
Dvi (Akan) | hwɛ yie | ||
Arabiškas | بحرص | ||
Hebrajų kalba | בקפידה | ||
Puštu | په احتياط سره | ||
Arabiškas | بحرص | ||
Albanas | me kujdes | ||
Baskų | kontu handiz | ||
Katalonų | amb cura | ||
Kroatas | pažljivo | ||
Danas | omhyggeligt | ||
Olandų | voorzichtig | ||
Anglų | carefully | ||
Prancūzų kalba | soigneusement | ||
Fryzų | foarsichtich | ||
Galisų | coidadosamente | ||
Vokiečių | vorsichtig | ||
Islandų | vandlega | ||
Airių | go cúramach | ||
Italų | accuratamente | ||
Liuksemburge | virsiichteg | ||
Maltiečių | b'attenzjoni | ||
Norvegų | nøye | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | cuidadosamente | ||
Škotų gėlų | gu faiceallach | ||
Ispanų | cuidadosamente | ||
Švedijos | försiktigt | ||
Velso | yn ofalus | ||
Baltarusis | асцярожна | ||
Bosnių | pažljivo | ||
Bulgarų | внимателно | ||
Čekų | opatrně | ||
Estų | hoolikalt | ||
Suomių | huolellisesti | ||
Vengrų | gondosan | ||
Latvių | uzmanīgi | ||
Lietuvių | atsargiai | ||
Makedonietis | внимателно | ||
Lenkas | ostrożnie | ||
Rumunų | cu grija | ||
Rusų | внимательно | ||
Serbų | пажљиво | ||
Slovakų | opatrne | ||
Slovėnas | previdno | ||
Ukrainietis | обережно | ||
Bengalų | সাবধানে | ||
Gudžarati | કાળજીપૂર્વક | ||
Hindi | सावधानी से | ||
Kanada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
Malajalamas | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
Maratų | काळजीपूर्वक | ||
Nepali | ध्यान दिएर | ||
Pandžabas | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
Singalų (singalų) | ප්රවේශමෙන් | ||
Tamilų | கவனமாக | ||
Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
Urdu | احتیاط سے | ||
Kinų (supaprastinta) | 小心 | ||
Kinų tradicinis) | 小心 | ||
Japonų | 慎重に | ||
Korėjiečių | 조심스럽게 | ||
Mongolų | анхааралтай | ||
Mianmaras (Birmos) | ဂရုတစိုက် | ||
Indoneziečių | hati-hati | ||
Javaniečių | kanthi tliti | ||
Khmerų | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
Laosas | ລະມັດລະວັງ | ||
Malajų | dengan berhati-hati | ||
Tajų | อย่างระมัดระวัง | ||
Vietnamietis | cẩn thận | ||
Filipinų (tagalogų) | maingat | ||
Azerbaidžanietis | diqqətlə | ||
Kazachų | мұқият | ||
Kirgizų | кылдаттык менен | ||
Tadžikų | бодиққат | ||
Turkmėnų | seresaplylyk bilen | ||
Uzbekas | ehtiyotkorlik bilan | ||
Uigūras | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Havajų | akahele | ||
Maoriai | āta | ||
Samoa | faʻaeteete | ||
Tagalogų (filipinų) | maingat | ||
Aimara | amuyumpi | ||
Guarani | reñangarekóke | ||
Esperanto | zorge | ||
Lotynų kalba | sollicite | ||
Graikų | προσεκτικά | ||
Hmong | kom zoo zoo | ||
Kurdų | bi baldarî | ||
Turkų | dikkatli | ||
Xhosa | ngononophelo | ||
Jidiš | קערפאַלי | ||
Zulu | ngokucophelela | ||
Asamiečių | সতৰ্কতাৰে | ||
Aimara | amuyumpi | ||
Bhojpuri | सावधानी से | ||
Dhivehi | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
Dogri | ध्यान कन्नै | ||
Filipinų (tagalogų) | maingat | ||
Guarani | reñangarekóke | ||
Ilocano | naalluad | ||
Krio | saful saful | ||
Kurdų (sorani) | بەووردی | ||
Maithili | सावधानीसँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
Mizo | fimkhur takin | ||
Oromo | eeggannoodhaan | ||
Odia (Orija) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
Kečujų | allin qaway | ||
Sanskritas | ध्यानपूर्वक | ||
Totorių | игътибар белән | ||
Tigrinya | ብጥንቃቐ | ||
Tsonga | vukheta | ||