Afrikaniečiai | vang | ||
Amharas | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Madagaskarų | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Šona | kubata | ||
Somalis | qabasho | ||
Sezotas | hapa | ||
Svahilių | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinijaruanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Dvi (Akan) | kyere | ||
Arabiškas | إلتقاط | ||
Hebrajų kalba | לִלְכּוֹד | ||
Puštu | نیول | ||
Arabiškas | إلتقاط | ||
Albanas | kapje | ||
Baskų | harrapatu | ||
Katalonų | captura | ||
Kroatas | uhvatiti | ||
Danas | fange | ||
Olandų | gevangen nemen | ||
Anglų | capture | ||
Prancūzų kalba | capturer | ||
Fryzų | fange | ||
Galisų | capturar | ||
Vokiečių | erfassung | ||
Islandų | handsama | ||
Airių | ghabháil | ||
Italų | catturare | ||
Liuksemburge | erfaassen | ||
Maltiečių | qbid | ||
Norvegų | fange | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | capturar | ||
Škotų gėlų | glacadh | ||
Ispanų | capturar | ||
Švedijos | fånga | ||
Velso | cipio | ||
Baltarusis | захоп | ||
Bosnių | hvatanje | ||
Bulgarų | улавяне | ||
Čekų | zajmout | ||
Estų | jäädvustama | ||
Suomių | kaapata | ||
Vengrų | elfog | ||
Latvių | sagūstīt | ||
Lietuvių | užfiksuoti | ||
Makedonietis | фаќање | ||
Lenkas | zdobyć | ||
Rumunų | captură | ||
Rusų | захватить | ||
Serbų | хватање | ||
Slovakų | zajať | ||
Slovėnas | zajemanje | ||
Ukrainietis | захоплення | ||
Bengalų | ক্যাপচার | ||
Gudžarati | કેપ્ચર | ||
Hindi | कब्जा | ||
Kanada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malajalamas | ക്യാപ്ചർ | ||
Maratų | हस्तगत | ||
Nepali | क्याप्चर | ||
Pandžabas | ਕੈਪਚਰ | ||
Singalų (singalų) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamilų | பிடிப்பு | ||
Telugu | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Kinų (supaprastinta) | 捕获 | ||
Kinų tradicinis) | 捕獲 | ||
Japonų | キャプチャー | ||
Korėjiečių | 포착 | ||
Mongolų | барих | ||
Mianmaras (Birmos) | ဖမ်းယူ | ||
Indoneziečių | menangkap | ||
Javaniečių | nyekel | ||
Khmerų | ចាប់យក | ||
Laosas | ຈັບ | ||
Malajų | tangkap | ||
Tajų | การจับกุม | ||
Vietnamietis | chiếm lấy | ||
Filipinų (tagalogų) | makunan | ||
Azerbaidžanietis | tutmaq | ||
Kazachų | басып алу | ||
Kirgizų | басып алуу | ||
Tadžikų | дастгир кардан | ||
Turkmėnų | ele almak | ||
Uzbekas | qo'lga olish | ||
Uigūras | تۇتۇش | ||
Havajų | hopu | ||
Maoriai | hopu | ||
Samoa | puʻeina | ||
Tagalogų (filipinų) | makunan | ||
Aimara | apsuña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Lotynų kalba | captis | ||
Graikų | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdų | girtin | ||
Turkų | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamiečių | বন্দী কৰা | ||
Aimara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filipinų (tagalogų) | makunan | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdų (sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Orija) | ଧରିବା | ||
Kečujų | hapiy | ||
Sanskritas | पटल | ||
Totorių | кулга алу | ||
Tigrinya | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||