Afrikaniečiai | las | ||
Amharas | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Madagaskarų | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Šona | mutoro | ||
Somalis | culays | ||
Sezotas | moroalo | ||
Svahilių | mzigo | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Joruba | ẹrù | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Ewe | agba | ||
Kinijaruanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Luganda | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Dvi (Akan) | adesoa | ||
Arabiškas | عبء | ||
Hebrajų kalba | נטל | ||
Puštu | بار | ||
Arabiškas | عبء | ||
Albanas | barrë | ||
Baskų | zama | ||
Katalonų | càrrega | ||
Kroatas | teret | ||
Danas | byrde | ||
Olandų | last | ||
Anglų | burden | ||
Prancūzų kalba | fardeau | ||
Fryzų | lêst | ||
Galisų | carga | ||
Vokiečių | belastung | ||
Islandų | byrði | ||
Airių | ualach | ||
Italų | fardello | ||
Liuksemburge | belaaschtung | ||
Maltiečių | piż | ||
Norvegų | byrde | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | fardo | ||
Škotų gėlų | eallach | ||
Ispanų | carga | ||
Švedijos | börda | ||
Velso | baich | ||
Baltarusis | цяжар | ||
Bosnių | teret | ||
Bulgarų | тежест | ||
Čekų | zátěž | ||
Estų | koorem | ||
Suomių | taakka | ||
Vengrų | teher | ||
Latvių | slogs | ||
Lietuvių | našta | ||
Makedonietis | товар | ||
Lenkas | obciążenie | ||
Rumunų | povară | ||
Rusų | бремя | ||
Serbų | терет | ||
Slovakų | bremeno | ||
Slovėnas | breme | ||
Ukrainietis | тягар | ||
Bengalų | বোঝা | ||
Gudžarati | બોજ | ||
Hindi | बोझ | ||
Kanada | ಹೊರೆ | ||
Malajalamas | ഭാരം | ||
Maratų | ओझे | ||
Nepali | बोझ | ||
Pandžabas | ਬੋਝ | ||
Singalų (singalų) | බර | ||
Tamilų | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdu | بوجھ | ||
Kinų (supaprastinta) | 负担 | ||
Kinų tradicinis) | 負擔 | ||
Japonų | 負担 | ||
Korėjiečių | 부담 | ||
Mongolų | ачаа | ||
Mianmaras (Birmos) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indoneziečių | beban | ||
Javaniečių | momotan | ||
Khmerų | បន្ទុក | ||
Laosas | ພາລະ | ||
Malajų | beban | ||
Tajų | ภาระ | ||
Vietnamietis | gánh nặng | ||
Filipinų (tagalogų) | pasan | ||
Azerbaidžanietis | yük | ||
Kazachų | ауыртпалық | ||
Kirgizų | жүк | ||
Tadžikų | бори | ||
Turkmėnų | ýük | ||
Uzbekas | yuk | ||
Uigūras | يۈك | ||
Havajų | ukana | ||
Maoriai | taumahatanga | ||
Samoa | avega | ||
Tagalogų (filipinų) | pasan | ||
Aimara | q'ipi | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Esperanto | ŝarĝo | ||
Lotynų kalba | onus | ||
Graikų | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurdų | bar | ||
Turkų | sorumluluk | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Jidiš | אָנוואַרפן | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asamiečių | বোজা | ||
Aimara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Dhivehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filipinų (tagalogų) | pasan | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Kurdų (sorani) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (Orija) | ଭାର | ||
Kečujų | qipi | ||
Sanskritas | भारः | ||
Totorių | йөк | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||