Afrikaniečiai | stukkend | ||
Amharas | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
Igbo | agbajikwa | ||
Madagaskarų | tapaka | ||
Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
Šona | kutyorwa | ||
Somalis | jabtay | ||
Sezotas | robehile | ||
Svahilių | imevunjika | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Ewe | gbã | ||
Kinijaruanda | yamenetse | ||
Lingala | ebukani | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Dvi (Akan) | abu | ||
Arabiškas | مكسور | ||
Hebrajų kalba | שָׁבוּר | ||
Puštu | مات شوی | ||
Arabiškas | مكسور | ||
Albanas | i thyer | ||
Baskų | apurtuta | ||
Katalonų | trencat | ||
Kroatas | slomljen | ||
Danas | gået i stykker | ||
Olandų | gebroken | ||
Anglų | broken | ||
Prancūzų kalba | cassé | ||
Fryzų | brutsen | ||
Galisų | roto | ||
Vokiečių | gebrochen | ||
Islandų | brotið | ||
Airių | briste | ||
Italų | rotto | ||
Liuksemburge | gebrach | ||
Maltiečių | imkisser | ||
Norvegų | gått i stykker | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | quebrado | ||
Škotų gėlų | briste | ||
Ispanų | roto | ||
Švedijos | bruten | ||
Velso | wedi torri | ||
Baltarusis | разбіты | ||
Bosnių | slomljena | ||
Bulgarų | счупен | ||
Čekų | zlomený | ||
Estų | katki | ||
Suomių | rikki | ||
Vengrų | törött | ||
Latvių | salauzts | ||
Lietuvių | sulaužytas | ||
Makedonietis | скршен | ||
Lenkas | złamany | ||
Rumunų | rupt | ||
Rusų | сломанный | ||
Serbų | сломљен | ||
Slovakų | zlomený | ||
Slovėnas | zdrobljen | ||
Ukrainietis | зламаний | ||
Bengalų | ভাঙ্গা | ||
Gudžarati | તૂટી | ||
Hindi | टूटा हुआ | ||
Kanada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malajalamas | തകർന്നു | ||
Maratų | तुटलेली | ||
Nepali | भाँचिएको | ||
Pandžabas | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Singalų (singalų) | කැඩී ඇත | ||
Tamilų | உடைந்த | ||
Telugu | విరిగిన | ||
Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Kinų (supaprastinta) | 破碎 | ||
Kinų tradicinis) | 破碎 | ||
Japonų | 壊れた | ||
Korėjiečių | 부서진 | ||
Mongolų | эвдэрсэн | ||
Mianmaras (Birmos) | ကျိုးသည် | ||
Indoneziečių | rusak | ||
Javaniečių | rusak | ||
Khmerų | ខូច | ||
Laosas | ແຕກ | ||
Malajų | patah | ||
Tajų | เสีย | ||
Vietnamietis | bị hỏng | ||
Filipinų (tagalogų) | sira | ||
Azerbaidžanietis | qırıq | ||
Kazachų | сынған | ||
Kirgizų | сынган | ||
Tadžikų | шикаста | ||
Turkmėnų | döwüldi | ||
Uzbekas | singan | ||
Uigūras | بۇزۇلغان | ||
Havajų | haki | ||
Maoriai | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalogų (filipinų) | nasira | ||
Aimara | p'akhita | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | rompita | ||
Lotynų kalba | rumpitur | ||
Graikų | σπασμένος | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdų | şikestî | ||
Turkų | kırık | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Jidiš | צעבראכן | ||
Zulu | ephukile | ||
Asamiečių | ভগা | ||
Aimara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Filipinų (tagalogų) | sira | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kurdų (sorani) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odia (Orija) | ଭଙ୍ଗା | ||
Kečujų | pakisqa | ||
Sanskritas | भंजित | ||
Totorių | ватылган | ||
Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
Tsonga | tshovekile | ||