Afrikaniečiai | breek | ||
Amharas | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Madagaskarų | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Šona | kutyora | ||
Somalis | jebi | ||
Sezotas | qhetsola | ||
Svahilių | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Joruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Ewe | gbã | ||
Kinijaruanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Dvi (Akan) | bu | ||
Arabiškas | استراحة | ||
Hebrajų kalba | לשבור | ||
Puštu | ماتول | ||
Arabiškas | استراحة | ||
Albanas | pushim | ||
Baskų | apurtu | ||
Katalonų | trencar | ||
Kroatas | pauza | ||
Danas | pause | ||
Olandų | breken | ||
Anglų | break | ||
Prancūzų kalba | pause | ||
Fryzų | brekke | ||
Galisų | romper | ||
Vokiečių | unterbrechung | ||
Islandų | brjóta | ||
Airių | briseadh | ||
Italų | rompere | ||
Liuksemburge | briechen | ||
Maltiečių | waqfa | ||
Norvegų | gå i stykker | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | pausa | ||
Škotų gėlų | briseadh | ||
Ispanų | romper | ||
Švedijos | ha sönder | ||
Velso | egwyl | ||
Baltarusis | перапынак | ||
Bosnių | break | ||
Bulgarų | почивка | ||
Čekų | přestávka | ||
Estų | murda | ||
Suomių | tauko | ||
Vengrų | szünet | ||
Latvių | pārtraukums | ||
Lietuvių | pertrauka | ||
Makedonietis | пауза | ||
Lenkas | przerwa | ||
Rumunų | pauză | ||
Rusų | сломать | ||
Serbų | пауза | ||
Slovakų | prestávka | ||
Slovėnas | odmor | ||
Ukrainietis | перерву | ||
Bengalų | বিরতি | ||
Gudžarati | વિરામ | ||
Hindi | टूटना | ||
Kanada | ವಿರಾಮ | ||
Malajalamas | പൊട്ടിക്കുക | ||
Maratų | ब्रेक | ||
Nepali | ब्रेक | ||
Pandžabas | ਬਰੇਕ | ||
Singalų (singalų) | කඩන්න | ||
Tamilų | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Kinų (supaprastinta) | 打破 | ||
Kinų tradicinis) | 打破 | ||
Japonų | ブレーク | ||
Korėjiečių | 단절 | ||
Mongolų | завсарлага | ||
Mianmaras (Birmos) | ချိုး | ||
Indoneziečių | istirahat | ||
Javaniečių | istirahat | ||
Khmerų | បំបែក | ||
Laosas | ແຕກແຍກ | ||
Malajų | rehat | ||
Tajų | หยุดพัก | ||
Vietnamietis | phá vỡ | ||
Filipinų (tagalogų) | pahinga | ||
Azerbaidžanietis | fasilə | ||
Kazachų | үзіліс | ||
Kirgizų | тыныгуу | ||
Tadžikų | танаффус | ||
Turkmėnų | arakesme | ||
Uzbekas | tanaffus | ||
Uigūras | break | ||
Havajų | haki | ||
Maoriai | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalogų (filipinų) | pahinga | ||
Aimara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Lotynų kalba | intermissum | ||
Graikų | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdų | şikesta | ||
Turkų | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidiš | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Asamiečių | ভঙা | ||
Aimara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipinų (tagalogų) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdų (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Orija) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Kečujų | pakiy | ||
Sanskritas | भङ्गः | ||
Totorių | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||