Afrikaniečiai | kêrel | ||
Amharas | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Madagaskarų | ankizilahy | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Šona | mukomana | ||
Somalis | saaxiib | ||
Sezotas | mohlankana | ||
Svahilių | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Joruba | omokunrin | ||
Zulu | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Ewe | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinijaruanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Dvi (Akan) | mpena | ||
Arabiškas | حبيب | ||
Hebrajų kalba | הֶחָבֵר | ||
Puštu | هلک ملګری | ||
Arabiškas | حبيب | ||
Albanas | i dashuri | ||
Baskų | mutil-laguna | ||
Katalonų | nuvi | ||
Kroatas | dečko | ||
Danas | kæreste | ||
Olandų | vriendje | ||
Anglų | boyfriend | ||
Prancūzų kalba | petit ami | ||
Fryzų | freontsje | ||
Galisų | noivo | ||
Vokiečių | freund | ||
Islandų | kærasti | ||
Airių | bhuachaill | ||
Italų | fidanzato | ||
Liuksemburge | frënd | ||
Maltiečių | għarus | ||
Norvegų | kjæreste | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | namorado | ||
Škotų gėlų | bràmair | ||
Ispanų | novio | ||
Švedijos | pojkvän | ||
Velso | cariad | ||
Baltarusis | хлопец | ||
Bosnių | dečko | ||
Bulgarų | гадже | ||
Čekų | přítel | ||
Estų | poiss-sõber | ||
Suomių | poikaystävä | ||
Vengrų | fiú barát | ||
Latvių | puisis | ||
Lietuvių | vaikinas | ||
Makedonietis | дечко | ||
Lenkas | chłopak | ||
Rumunų | iubit | ||
Rusų | дружок | ||
Serbų | дечко | ||
Slovakų | priateľ | ||
Slovėnas | fant | ||
Ukrainietis | хлопець | ||
Bengalų | প্রেমিক | ||
Gudžarati | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kanada | ಗೆಳೆಯ | ||
Malajalamas | കാമുകൻ | ||
Maratų | प्रियकर | ||
Nepali | प्रेमी | ||
Pandžabas | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Singalų (singalų) | පෙම්වතා | ||
Tamilų | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Kinų (supaprastinta) | 男朋友 | ||
Kinų tradicinis) | 男朋友 | ||
Japonų | ボーイフレンド | ||
Korėjiečių | 남자 친구 | ||
Mongolų | найз залуу | ||
Mianmaras (Birmos) | ချစ်သူ | ||
Indoneziečių | pacar | ||
Javaniečių | pacar | ||
Khmerų | មិត្តប្រុស | ||
Laosas | ແຟນ | ||
Malajų | teman lelaki | ||
Tajų | แฟน | ||
Vietnamietis | bạn trai | ||
Filipinų (tagalogų) | kasintahan | ||
Azerbaidžanietis | oğlan | ||
Kazachų | жігіт | ||
Kirgizų | жигит | ||
Tadžikų | ошиқ | ||
Turkmėnų | söýgüli | ||
Uzbekas | yigit | ||
Uigūras | ئوغۇل دوستى | ||
Havajų | hoa kāne | ||
Maoriai | hoa rangatira | ||
Samoa | uo tama | ||
Tagalogų (filipinų) | kasintahan | ||
Aimara | munata | ||
Guarani | menarã | ||
Esperanto | koramiko | ||
Lotynų kalba | boyfriend | ||
Graikų | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kurdų | heval | ||
Turkų | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Jidiš | בויפרענד | ||
Zulu | isoka | ||
Asamiečių | প্ৰেমিক | ||
Aimara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipinų (tagalogų) | kasintahan | ||
Guarani | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kurdų (sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečujų | waylluq | ||
Sanskritas | सख | ||
Totorių | егет | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||