Afrikaniečiai | pla | ||
Amharas | ያስቸግር | ||
Hausa | damu | ||
Igbo | inye nsogbu | ||
Madagaskarų | manelingelina | ||
Nyanja (Chichewa) | kuvuta | ||
Šona | zvinonetsa | ||
Somalis | dhib | ||
Sezotas | khathatseha | ||
Svahilių | wasumbua | ||
Xhosa | khathaza | ||
Joruba | ribee | ||
Zulu | hlupha | ||
Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
Ewe | ɖe fu | ||
Kinijaruanda | kubabaza | ||
Lingala | kotungisa | ||
Luganda | okusumbuwa | ||
Sepedi | tshwenya | ||
Dvi (Akan) | ha ho | ||
Arabiškas | يزعج | ||
Hebrajų kalba | לְהטרִיד | ||
Puštu | ځورول | ||
Arabiškas | يزعج | ||
Albanas | shqetësoj | ||
Baskų | traba egin | ||
Katalonų | molestar | ||
Kroatas | gnjaviti | ||
Danas | forstyrre | ||
Olandų | dwars zitten | ||
Anglų | bother | ||
Prancūzų kalba | déranger | ||
Fryzų | lêst | ||
Galisų | molestar | ||
Vokiečių | mühe | ||
Islandų | nenna | ||
Airių | bodhraigh | ||
Italų | fastidio | ||
Liuksemburge | stéieren | ||
Maltiečių | jolqot | ||
Norvegų | bry | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | incomodar | ||
Škotų gėlų | cuir dragh air | ||
Ispanų | molestia | ||
Švedijos | besvära sig | ||
Velso | trafferthu | ||
Baltarusis | турбаваць | ||
Bosnių | smetati | ||
Bulgarų | притеснявам се | ||
Čekų | obtěžovat | ||
Estų | viitsima | ||
Suomių | vaivautua | ||
Vengrų | zavar | ||
Latvių | apnikt | ||
Lietuvių | vargti | ||
Makedonietis | пречи | ||
Lenkas | zawracać głowę | ||
Rumunų | deranja | ||
Rusų | беспокоить | ||
Serbų | сметати | ||
Slovakų | obťažovať | ||
Slovėnas | moti | ||
Ukrainietis | турбувати | ||
Bengalų | বিরক্ত | ||
Gudžarati | પરેશાન | ||
Hindi | नाक में दम करना | ||
Kanada | ತೊಂದರೆ | ||
Malajalamas | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
Maratų | त्रास | ||
Nepali | चिन्ता | ||
Pandžabas | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
Singalų (singalų) | කරදර | ||
Tamilų | தொந்தரவு | ||
Telugu | ఇబ్బంది | ||
Urdu | زحمت | ||
Kinų (supaprastinta) | 烦 | ||
Kinų tradicinis) | 煩 | ||
Japonų | わざわざ | ||
Korėjiečių | 귀찮음 | ||
Mongolų | санаа зовох | ||
Mianmaras (Birmos) | ထိတ်လန့် | ||
Indoneziečių | mengganggu | ||
Javaniečių | repot | ||
Khmerų | រំខាន | ||
Laosas | ລົບກວນ | ||
Malajų | bersusah payah | ||
Tajų | รำคาญ | ||
Vietnamietis | làm phiền | ||
Filipinų (tagalogų) | abala | ||
Azerbaidžanietis | narahat et | ||
Kazachų | мазалаңыз | ||
Kirgizų | убара | ||
Tadžikų | ташвиш | ||
Turkmėnų | azar ber | ||
Uzbekas | bezovta qil | ||
Uigūras | ئاۋارە | ||
Havajų | hoʻoluhi | ||
Maoriai | whakararuraru | ||
Samoa | faʻasoesā | ||
Tagalogų (filipinų) | abala | ||
Aimara | mulistaña | ||
Guarani | moangekói | ||
Esperanto | ĝeni | ||
Lotynų kalba | pugnes | ||
Graikų | ενόχληση | ||
Hmong | thab | ||
Kurdų | ked | ||
Turkų | zahmet | ||
Xhosa | khathaza | ||
Jidiš | אַרן | ||
Zulu | hlupha | ||
Asamiečių | আমনি পোৱা | ||
Aimara | mulistaña | ||
Bhojpuri | झंझट | ||
Dhivehi | އަޅާލުން | ||
Dogri | भ्रा | ||
Filipinų (tagalogų) | abala | ||
Guarani | moangekói | ||
Ilocano | ringgoren | ||
Krio | ambɔg | ||
Kurdų (sorani) | بێزارکردن | ||
Maithili | परेशानी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tibuai | ||
Oromo | jeequu | ||
Odia (Orija) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
Kečujų | piñachiy | ||
Sanskritas | अधिबाधते | ||
Totorių | борчу | ||
Tigrinya | ምርባሽ | ||
Tsonga | karhata | ||