Tiek Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Tiek “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Tiek
Tiek Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | albei | ||
| Amharas | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Madagaskarų | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Šona | zvese | ||
| Somalis | labadaba | ||
| Sezotas | ka bobeli | ||
| Svahilių | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Joruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Ewe | wo ame eve la | ||
| Kinijaruanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Dvi (Akan) | baanu | ||
Tiek Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | على حد سواء | ||
| Hebrajų kalba | שניהם | ||
| Puštu | دواړه | ||
| Arabiškas | على حد سواء | ||
Tiek Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | të dyja | ||
| Baskų | biak | ||
| Katalonų | tots dos | ||
| Kroatas | oba | ||
| Danas | begge | ||
| Olandų | beide | ||
| Anglų | both | ||
| Prancūzų kalba | tous les deux | ||
| Fryzų | beide | ||
| Galisų | os dous | ||
| Vokiečių | beide | ||
| Islandų | bæði | ||
| Airių | araon | ||
| Italų | tutti e due | ||
| Liuksemburge | béid | ||
| Maltiečių | it-tnejn | ||
| Norvegų | både | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ambos | ||
| Škotų gėlų | an dà chuid | ||
| Ispanų | ambos | ||
| Švedijos | både | ||
| Velso | y ddau | ||
Tiek Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | абодва | ||
| Bosnių | oboje | ||
| Bulgarų | и двете | ||
| Čekų | oba | ||
| Estų | mõlemad | ||
| Suomių | molemmat | ||
| Vengrų | mindkét | ||
| Latvių | gan | ||
| Lietuvių | tiek | ||
| Makedonietis | обајцата | ||
| Lenkas | obie | ||
| Rumunų | ambii | ||
| Rusų | и то и другое | ||
| Serbų | обоје | ||
| Slovakų | oboje | ||
| Slovėnas | oboje | ||
| Ukrainietis | обидва | ||
Tiek Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | উভয় | ||
| Gudžarati | બંને | ||
| Hindi | दोनों | ||
| Kanada | ಎರಡೂ | ||
| Malajalamas | രണ്ടും | ||
| Maratų | दोन्ही | ||
| Nepali | दुबै | ||
| Pandžabas | ਦੋਨੋ | ||
| Singalų (singalų) | දෙකම | ||
| Tamilų | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
Tiek Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 都 | ||
| Kinų tradicinis) | 都 | ||
| Japonų | 両方とも | ||
| Korėjiečių | 양자 모두 | ||
| Mongolų | хоёулаа | ||
| Mianmaras (Birmos) | နှစ်ခုလုံး | ||
Tiek Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | kedua | ||
| Javaniečių | kalorone | ||
| Khmerų | ទាំងពីរ | ||
| Laosas | ທັງສອງ | ||
| Malajų | kedua-duanya | ||
| Tajų | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnamietis | cả hai | ||
| Filipinų (tagalogų) | pareho | ||
Tiek Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | həm də | ||
| Kazachų | екеуі де | ||
| Kirgizų | экөө тең | ||
| Tadžikų | ҳам | ||
| Turkmėnų | ikisem | ||
| Uzbekas | ikkalasi ham | ||
| Uigūras | ھەر ئىككىلىسى | ||
Tiek Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | lāua ʻelua | ||
| Maoriai | rua | ||
| Samoa | uma | ||
| Tagalogų (filipinų) | pareho | ||
Tiek Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Tiek Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Lotynų kalba | tum | ||
Tiek Kiti Kalbomis
| Graikų | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurdų | herdû | ||
| Turkų | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Jidiš | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Asamiečių | উভয় | ||
| Aimara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filipinų (tagalogų) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Kurdų (sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Orija) | ଉଭୟ | ||
| Kečujų | iskaynin | ||
| Sanskritas | उभौ | ||
| Totorių | икесе дә | ||
| Tigrinya | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||