Afrikaniečiai | verwyt | ||
Amharas | ወቀሳ | ||
Hausa | zargi | ||
Igbo | ụta | ||
Madagaskarų | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Šona | mhosva | ||
Somalis | eedayn | ||
Sezotas | molato | ||
Svahilių | lawama | ||
Xhosa | ityala | ||
Joruba | ẹbi | ||
Zulu | ukusola | ||
Bambara | ka jalaki | ||
Ewe | bu fɔ̃ | ||
Kinijaruanda | amakosa | ||
Lingala | kopesa foti | ||
Luganda | okusalira omusango | ||
Sepedi | sola | ||
Dvi (Akan) | fa hyɛ | ||
Arabiškas | لوم | ||
Hebrajų kalba | אשמה | ||
Puštu | ملامت کول | ||
Arabiškas | لوم | ||
Albanas | fajësojnë | ||
Baskų | errua | ||
Katalonų | culpa | ||
Kroatas | kriviti | ||
Danas | bebrejde | ||
Olandų | schuld geven | ||
Anglų | blame | ||
Prancūzų kalba | faire des reproches | ||
Fryzų | skuld | ||
Galisų | culpa | ||
Vokiečių | schuld | ||
Islandų | kenna um | ||
Airių | an milleán | ||
Italų | colpa | ||
Liuksemburge | schold | ||
Maltiečių | tort | ||
Norvegų | skylde på | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | culpa | ||
Škotų gėlų | sèid | ||
Ispanų | culpa | ||
Švedijos | skylla | ||
Velso | bai | ||
Baltarusis | вінаваціць | ||
Bosnių | krivi | ||
Bulgarų | вината | ||
Čekų | obviňovat | ||
Estų | süüdistada | ||
Suomių | syyttää | ||
Vengrų | feddés | ||
Latvių | vainot | ||
Lietuvių | kaltinti | ||
Makedonietis | вина | ||
Lenkas | winić | ||
Rumunų | vina | ||
Rusų | винить | ||
Serbų | кривити | ||
Slovakų | vina | ||
Slovėnas | krivda | ||
Ukrainietis | звинувачувати | ||
Bengalų | দোষ | ||
Gudžarati | દોષ | ||
Hindi | दोष | ||
Kanada | ದೂಷಿಸು | ||
Malajalamas | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Maratų | दोष | ||
Nepali | दोष | ||
Pandžabas | ਦੋਸ਼ | ||
Singalų (singalų) | දොස් කියන්න | ||
Tamilų | பழி | ||
Telugu | నింద | ||
Urdu | الزام | ||
Kinų (supaprastinta) | 怪 | ||
Kinų tradicinis) | 怪 | ||
Japonų | 非難 | ||
Korėjiečių | 비난 | ||
Mongolų | буруутгах | ||
Mianmaras (Birmos) | အပြစ်တင် | ||
Indoneziečių | menyalahkan | ||
Javaniečių | nyalahke | ||
Khmerų | ស្តីបន្ទោស | ||
Laosas | ຕຳ ນິ | ||
Malajų | menyalahkan | ||
Tajų | ตำหนิ | ||
Vietnamietis | khiển trách | ||
Filipinų (tagalogų) | sisihin | ||
Azerbaidžanietis | günahlandırmaq | ||
Kazachų | кінә | ||
Kirgizų | күнөөлүү | ||
Tadžikų | маломат | ||
Turkmėnų | günäkär | ||
Uzbekas | ayb | ||
Uigūras | ئەيىب | ||
Havajų | hoʻohewa | ||
Maoriai | whakapae | ||
Samoa | tuʻuaiga | ||
Tagalogų (filipinų) | sisihin | ||
Aimara | jucha | ||
Guarani | mboja | ||
Esperanto | kulpo | ||
Lotynų kalba | peccati reus ero | ||
Graikų | κατηγορώ | ||
Hmong | liam | ||
Kurdų | sûc | ||
Turkų | suçlamak | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidiš | שולד | ||
Zulu | ukusola | ||
Asamiečių | দায়ী কৰা | ||
Aimara | jucha | ||
Bhojpuri | अछरंग | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Dogri | तोहमत | ||
Filipinų (tagalogų) | sisihin | ||
Guarani | mboja | ||
Ilocano | pabasolen | ||
Krio | blem | ||
Kurdų (sorani) | لۆمە | ||
Maithili | दोष लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Mizo | puh | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Orija) | ଦୋଷ | ||
Kečujų | tunpay | ||
Sanskritas | आरोप | ||
Totorių | гаеп | ||
Tigrinya | ወቐሳ | ||
Tsonga | sola | ||