Anapus Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Anapus “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Anapus
Anapus Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | verder as | ||
| Amharas | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Madagaskarų | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Šona | kupfuura | ||
| Somalis | dhaafsiisan | ||
| Sezotas | ka nqane | ||
| Svahilių | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Joruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinijaruanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Dvi (Akan) | boro | ||
Anapus Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | وراء | ||
| Hebrajų kalba | מעבר | ||
| Puštu | هاخوا | ||
| Arabiškas | وراء | ||
Anapus Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | përtej | ||
| Baskų | haratago | ||
| Katalonų | més enllà | ||
| Kroatas | iznad | ||
| Danas | ud over | ||
| Olandų | verder | ||
| Anglų | beyond | ||
| Prancūzų kalba | au-delà | ||
| Fryzų | foarby | ||
| Galisų | máis alá | ||
| Vokiečių | darüber hinaus | ||
| Islandų | handan | ||
| Airių | níos faide anonn | ||
| Italų | al di là | ||
| Liuksemburge | doriwwer eraus | ||
| Maltiečių | lil hinn | ||
| Norvegų | bortenfor | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | além | ||
| Škotų gėlų | nas fhaide air falbh | ||
| Ispanų | más allá | ||
| Švedijos | bortom | ||
| Velso | y tu hwnt | ||
Anapus Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | далей | ||
| Bosnių | dalje | ||
| Bulgarų | отвъд | ||
| Čekų | mimo | ||
| Estų | kaugemale | ||
| Suomių | sen jälkeen | ||
| Vengrų | túl | ||
| Latvių | tālāk | ||
| Lietuvių | anapus | ||
| Makedonietis | отаде | ||
| Lenkas | poza | ||
| Rumunų | dincolo | ||
| Rusų | за пределами | ||
| Serbų | изван | ||
| Slovakų | ďalej | ||
| Slovėnas | onstran | ||
| Ukrainietis | поза | ||
Anapus Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | তার পরেও | ||
| Gudžarati | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kanada | ಮೀರಿ | ||
| Malajalamas | അപ്പുറം | ||
| Maratų | पलीकडे | ||
| Nepali | परे | ||
| Pandžabas | ਪਰੇ | ||
| Singalų (singalų) | ඔබ්බට | ||
| Tamilų | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Anapus Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 超越 | ||
| Kinų tradicinis) | 超越 | ||
| Japonų | 超えて | ||
| Korėjiečių | ...을 넘어서 | ||
| Mongolų | цааш | ||
| Mianmaras (Birmos) | အပြင်မှာ | ||
Anapus Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | luar | ||
| Javaniečių | ngluwihi | ||
| Khmerų | ហួស | ||
| Laosas | ເກີນ | ||
| Malajų | di luar | ||
| Tajų | เกิน | ||
| Vietnamietis | vượt ra ngoài | ||
| Filipinų (tagalogų) | lampas | ||
Anapus Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | kənarda | ||
| Kazachų | тыс | ||
| Kirgizų | тышкарыда | ||
| Tadžikų | берун аз он | ||
| Turkmėnų | aňyrsynda | ||
| Uzbekas | tashqarida | ||
| Uigūras | beyond | ||
Anapus Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ma ʻō aku | ||
| Maoriai | tua atu | ||
| Samoa | tala atu | ||
| Tagalogų (filipinų) | lampas | ||
Anapus Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Anapus Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | pretere | ||
| Lotynų kalba | ultra | ||
Anapus Kiti Kalbomis
| Graikų | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdų | wêdayî | ||
| Turkų | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asamiečių | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipinų (tagalogų) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdų (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Orija) | ବାହାରେ | ||
| Kečujų | aswan karu | ||
| Sanskritas | अग्रे | ||
| Totorių | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||