Šalia Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Šalia “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Šalia
Šalia Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | langsaan | ||
| Amharas | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Madagaskarų | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Šona | parutivi | ||
| Somalis | dhinac | ||
| Sezotas | ka thoko | ||
| Svahilių | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Joruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinijaruanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Dvi (Akan) | ɛno akyi | ||
Šalia Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | بجانب | ||
| Hebrajų kalba | לְיַד | ||
| Puštu | څنګ | ||
| Arabiškas | بجانب | ||
Šalia Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | pranë | ||
| Baskų | ondoan | ||
| Katalonų | al costat | ||
| Kroatas | pokraj | ||
| Danas | ved siden af | ||
| Olandų | naast | ||
| Anglų | beside | ||
| Prancūzų kalba | à côté de | ||
| Fryzų | neist | ||
| Galisų | á beira | ||
| Vokiečių | neben | ||
| Islandų | við hliðina | ||
| Airių | in aice leis | ||
| Italų | accanto | ||
| Liuksemburge | nieft | ||
| Maltiečių | ħdejn | ||
| Norvegų | ved siden av | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ao lado | ||
| Škotų gėlų | ri taobh | ||
| Ispanų | junto a | ||
| Švedijos | bredvid | ||
| Velso | wrth ochr | ||
Šalia Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | побач | ||
| Bosnių | pored | ||
| Bulgarų | до | ||
| Čekų | vedle | ||
| Estų | kõrval | ||
| Suomių | vieressä | ||
| Vengrų | mellett | ||
| Latvių | blakus | ||
| Lietuvių | šalia | ||
| Makedonietis | покрај | ||
| Lenkas | oprócz | ||
| Rumunų | lângă | ||
| Rusų | рядом | ||
| Serbų | поред | ||
| Slovakų | vedľa | ||
| Slovėnas | poleg | ||
| Ukrainietis | поруч | ||
Šalia Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | পাশে | ||
| Gudžarati | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kanada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalamas | അരികിൽ | ||
| Maratų | बाजूला | ||
| Nepali | छेउमा | ||
| Pandžabas | ਇਲਾਵਾ | ||
| Singalų (singalų) | පසෙකින් | ||
| Tamilų | அருகில் | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | کے پاس | ||
Šalia Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 旁 | ||
| Kinų tradicinis) | 旁 | ||
| Japonų | 横に | ||
| Korėjiečių | 빗나가서 | ||
| Mongolų | хажууд | ||
| Mianmaras (Birmos) | အနားမှာ | ||
Šalia Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | di samping | ||
| Javaniečių | ing sandhinge | ||
| Khmerų | នៅក្បែរ | ||
| Laosas | ຂ້າງ | ||
| Malajų | di sebelah | ||
| Tajų | ข้าง | ||
| Vietnamietis | bên cạnh | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa tabi | ||
Šalia Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | yaninda | ||
| Kazachų | жанында | ||
| Kirgizų | жанында | ||
| Tadžikų | дар ғайри | ||
| Turkmėnų | gapdalynda | ||
| Uzbekas | yonida | ||
| Uigūras | يېنىدا | ||
Šalia Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maoriai | i te taha | ||
| Samoa | i talaane | ||
| Tagalogų (filipinų) | sa tabi | ||
Šalia Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | jupa thiyana | ||
| Guarani | ipýpe | ||
Šalia Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | apud | ||
| Lotynų kalba | præter | ||
Šalia Kiti Kalbomis
| Graikų | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Kurdų | bêvî | ||
| Turkų | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Asamiečių | কাষত | ||
| Aimara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa tabi | ||
| Guarani | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdų (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| Odia (Orija) | ପାଖରେ | ||
| Kečujų | waqtanpi | ||
| Sanskritas | पार्श्व | ||
| Totorių | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||