Už Nugaros Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Už nugaros “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Už nugaros
Už Nugaros Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | agter | ||
| Amharas | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| Madagaskarų | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Šona | kumashure | ||
| Somalis | gadaal | ||
| Sezotas | ka morao | ||
| Svahilių | nyuma | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Joruba | sile | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinijaruanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| Dvi (Akan) | akyire | ||
Už Nugaros Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | خلف | ||
| Hebrajų kalba | מֵאָחוֹר | ||
| Puštu | شاته | ||
| Arabiškas | خلف | ||
Už Nugaros Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | mbrapa | ||
| Baskų | atzean | ||
| Katalonų | darrere | ||
| Kroatas | iza | ||
| Danas | bag | ||
| Olandų | achter | ||
| Anglų | behind | ||
| Prancūzų kalba | derrière | ||
| Fryzų | efter | ||
| Galisų | detrás | ||
| Vokiečių | hinter | ||
| Islandų | á eftir | ||
| Airių | taobh thiar de | ||
| Italų | dietro a | ||
| Liuksemburge | hannendrun | ||
| Maltiečių | wara | ||
| Norvegų | bak | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | atrás | ||
| Škotų gėlų | air a chùlaibh | ||
| Ispanų | detrás | ||
| Švedijos | bakom | ||
| Velso | y tu ôl | ||
Už Nugaros Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | ззаду | ||
| Bosnių | iza | ||
| Bulgarų | отзад | ||
| Čekų | za | ||
| Estų | taga | ||
| Suomių | takana | ||
| Vengrų | mögött | ||
| Latvių | aiz muguras | ||
| Lietuvių | už nugaros | ||
| Makedonietis | позади | ||
| Lenkas | za | ||
| Rumunų | in spate | ||
| Rusų | позади | ||
| Serbų | иза | ||
| Slovakų | vzadu | ||
| Slovėnas | zadaj | ||
| Ukrainietis | позаду | ||
Už Nugaros Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | পিছনে | ||
| Gudžarati | પાછળ | ||
| Hindi | पीछे | ||
| Kanada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malajalamas | പിന്നിൽ | ||
| Maratų | मागे | ||
| Nepali | पछाडि | ||
| Pandžabas | ਪਿੱਛੇ | ||
| Singalų (singalų) | පිටුපස | ||
| Tamilų | பின்னால் | ||
| Telugu | వెనుక | ||
| Urdu | پیچھے | ||
Už Nugaros Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 背后 | ||
| Kinų tradicinis) | 背後 | ||
| Japonų | 後ろに | ||
| Korėjiečių | 뒤에 | ||
| Mongolų | ард | ||
| Mianmaras (Birmos) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Už Nugaros Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | dibelakang | ||
| Javaniečių | mburi | ||
| Khmerų | នៅខាងក្រោយ | ||
| Laosas | ຫລັງ | ||
| Malajų | di belakang | ||
| Tajų | ข้างหลัง | ||
| Vietnamietis | phía sau | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa likod | ||
Už Nugaros Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | arxada | ||
| Kazachų | артында | ||
| Kirgizų | артында | ||
| Tadžikų | қафо | ||
| Turkmėnų | arkasynda | ||
| Uzbekas | orqada | ||
| Uigūras | ئارقىدا | ||
Už Nugaros Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ma hope | ||
| Maoriai | muri | ||
| Samoa | tua | ||
| Tagalogų (filipinų) | sa likuran | ||
Už Nugaros Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | qhipata | ||
| Guarani | kupépe | ||
Už Nugaros Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | malantaŭe | ||
| Lotynų kalba | post | ||
Už Nugaros Kiti Kalbomis
| Graikų | πίσω | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kurdų | paş | ||
| Turkų | arkasında | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Jidiš | הינטער | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Asamiečių | পিছফালে | ||
| Aimara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa likod | ||
| Guarani | kupépe | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | biɛn | ||
| Kurdų (sorani) | لەدواوە | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | hnungah | ||
| Oromo | duuba | ||
| Odia (Orija) | ପଛରେ | ||
| Kečujų | qipapi | ||
| Sanskritas | पृष्ठतः | ||
| Totorių | артта | ||
| Tigrinya | ብድሕሪ | ||
| Tsonga | endzhaku | ||