Vos Vos Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Vos vos “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Vos vos
Vos Vos Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | skaars | ||
| Amharas | በጭንቅ | ||
| Hausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| Madagaskarų | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Šona | zvishoma | ||
| Somalis | dirqi ah | ||
| Sezotas | ka thata | ||
| Svahilių | vigumu | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Joruba | awọ | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ewe | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Kinijaruanda | gake | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Dvi (Akan) | pɛ | ||
Vos Vos Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | بالكاد | ||
| Hebrajų kalba | בקושי | ||
| Puštu | یوازې | ||
| Arabiškas | بالكاد | ||
Vos Vos Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | mezi | ||
| Baskų | ozta-ozta | ||
| Katalonų | amb prou feines | ||
| Kroatas | jedva | ||
| Danas | knap | ||
| Olandų | nauwelijks | ||
| Anglų | barely | ||
| Prancūzų kalba | à peine | ||
| Fryzų | amper | ||
| Galisų | apenas | ||
| Vokiečių | kaum | ||
| Islandų | varla | ||
| Airių | ar éigean | ||
| Italų | appena | ||
| Liuksemburge | kaum | ||
| Maltiečių | bilkemm | ||
| Norvegų | så vidt | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | mal | ||
| Škotų gėlų | gann | ||
| Ispanų | apenas | ||
| Švedijos | nätt och jämnt | ||
| Velso | prin | ||
Vos Vos Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | ледзьве | ||
| Bosnių | jedva | ||
| Bulgarų | едва | ||
| Čekų | sotva | ||
| Estų | vaevu | ||
| Suomių | tuskin | ||
| Vengrų | alig | ||
| Latvių | knapi | ||
| Lietuvių | vos vos | ||
| Makedonietis | едвај | ||
| Lenkas | ledwo | ||
| Rumunų | de abia | ||
| Rusų | едва | ||
| Serbų | једва | ||
| Slovakų | sotva | ||
| Slovėnas | komaj | ||
| Ukrainietis | ледве | ||
Vos Vos Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | সবে | ||
| Gudžarati | માંડ | ||
| Hindi | मुश्किल से | ||
| Kanada | ಕೇವಲ | ||
| Malajalamas | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Maratų | केवळ | ||
| Nepali | मुश्किलले | ||
| Pandžabas | ਸਿਰਫ | ||
| Singalų (singalų) | යන්තම් | ||
| Tamilų | அரிதாகவே | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | بمشکل | ||
Vos Vos Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 仅仅 | ||
| Kinų tradicinis) | 僅僅 | ||
| Japonų | かろうじて | ||
| Korėjiečių | 간신히 | ||
| Mongolų | арай гэж | ||
| Mianmaras (Birmos) | အနိုင်နိုင် | ||
Vos Vos Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | nyaris | ||
| Javaniečių | lagi wae | ||
| Khmerų | ទទេ | ||
| Laosas | ເປົ່າ | ||
| Malajų | nyaris | ||
| Tajų | แทบจะไม่ | ||
| Vietnamietis | vừa đủ | ||
| Filipinų (tagalogų) | bahagya | ||
Vos Vos Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | ancaq | ||
| Kazachų | әрең | ||
| Kirgizų | эптеп | ||
| Tadžikų | базӯр | ||
| Turkmėnų | zordan | ||
| Uzbekas | zo'rg'a | ||
| Uigūras | ئاران | ||
Vos Vos Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | paepae | ||
| Maoriai | papaki | ||
| Samoa | tau lē | ||
| Tagalogų (filipinų) | bahagya | ||
Vos Vos Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | k'achaki | ||
| Guarani | haimetéva | ||
Vos Vos Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | apenaŭ | ||
| Lotynų kalba | vix | ||
Vos Vos Kiti Kalbomis
| Graikų | μετά βίας | ||
| Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
| Kurdų | wekî tûne | ||
| Turkų | zar zor | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Jidiš | קוים | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Asamiečių | কোনোমতে | ||
| Aimara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filipinų (tagalogų) | bahagya | ||
| Guarani | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| Kurdų (sorani) | جۆ | ||
| Maithili | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| Odia (Orija) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Kečujų | yaqa | ||
| Sanskritas | केवलं | ||
| Totorių | аракы | ||
| Tigrinya | ንንእሽተይ | ||
| Tsonga | talangi | ||