Afrikaniečiai | poging | ||
Amharas | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Madagaskarų | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Šona | kuyedza | ||
Somalis | isku day | ||
Sezotas | leka | ||
Svahilių | jaribio | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Joruba | igbiyanju | ||
Zulu | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Ewe | tee kpᴐ | ||
Kinijaruanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Dvi (Akan) | tu anamɔn | ||
Arabiškas | محاولة | ||
Hebrajų kalba | לְנַסוֹת | ||
Puštu | هڅه | ||
Arabiškas | محاولة | ||
Albanas | përpjekje | ||
Baskų | saiakera | ||
Katalonų | intent | ||
Kroatas | pokušaj | ||
Danas | forsøg | ||
Olandų | poging | ||
Anglų | attempt | ||
Prancūzų kalba | tentative | ||
Fryzų | besykjen | ||
Galisų | intento | ||
Vokiečių | versuch | ||
Islandų | tilraun | ||
Airių | iarracht | ||
Italų | tentativo | ||
Liuksemburge | versuch | ||
Maltiečių | attentat | ||
Norvegų | forsøk | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | tentativa | ||
Škotų gėlų | oidhirp | ||
Ispanų | intento | ||
Švedijos | försök | ||
Velso | ymgais | ||
Baltarusis | спроба | ||
Bosnių | pokušaj | ||
Bulgarų | опит | ||
Čekų | pokus | ||
Estų | katse | ||
Suomių | yrittää | ||
Vengrų | kísérlet | ||
Latvių | mēģinājums | ||
Lietuvių | bandymas | ||
Makedonietis | обид | ||
Lenkas | próba | ||
Rumunų | atentat, încercare | ||
Rusų | попытка | ||
Serbų | покушај | ||
Slovakų | pokus | ||
Slovėnas | poskus | ||
Ukrainietis | спроба | ||
Bengalų | চেষ্টা | ||
Gudžarati | પ્રયાસ | ||
Hindi | प्रयास | ||
Kanada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malajalamas | ശ്രമം | ||
Maratų | प्रयत्न | ||
Nepali | प्रयास | ||
Pandžabas | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Singalų (singalų) | උත්සාහය | ||
Tamilų | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Urdu | کوشش | ||
Kinų (supaprastinta) | 尝试 | ||
Kinų tradicinis) | 嘗試 | ||
Japonų | 試みる | ||
Korėjiečių | 시도 | ||
Mongolų | оролдлого | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indoneziečių | mencoba | ||
Javaniečių | nyoba | ||
Khmerų | ការប៉ុនប៉ង | ||
Laosas | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malajų | cubaan | ||
Tajų | พยายาม | ||
Vietnamietis | cố gắng | ||
Filipinų (tagalogų) | tangka | ||
Azerbaidžanietis | cəhd | ||
Kazachų | әрекет | ||
Kirgizų | аракет | ||
Tadžikų | кӯшиш | ||
Turkmėnų | synanyşyk | ||
Uzbekas | urinish | ||
Uigūras | try | ||
Havajų | hoʻāʻo | ||
Maoriai | nganatanga | ||
Samoa | taumafaiga | ||
Tagalogų (filipinų) | tangka | ||
Aimara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Lotynų kalba | conatus | ||
Graikų | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurdų | ceribandinî | ||
Turkų | girişim | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Jidiš | פּרווון | ||
Zulu | umzamo | ||
Asamiečių | চেষ্টা কৰা | ||
Aimara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipinų (tagalogų) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurdų (sorani) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Orija) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Kečujų | yaqay | ||
Sanskritas | यत्नः | ||
Totorių | омтылыш | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||