Afrikaniečiai | toewys | ||
Amharas | ይመድቡ | ||
Hausa | sanyawa | ||
Igbo | ekenye | ||
Madagaskarų | manome | ||
Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
Šona | govera | ||
Somalis | ku wareeji | ||
Sezotas | abela | ||
Svahilių | pea | ||
Xhosa | yabela | ||
Joruba | sọtọ | ||
Zulu | nika | ||
Bambara | ka baara di | ||
Ewe | de dɔ asi | ||
Kinijaruanda | umukoro | ||
Lingala | kopesa mosala | ||
Luganda | okugereka | ||
Sepedi | beela | ||
Dvi (Akan) | fa ma | ||
Arabiškas | تعيين | ||
Hebrajų kalba | לְהַקְצוֹת | ||
Puštu | ټاکل | ||
Arabiškas | تعيين | ||
Albanas | caktoj | ||
Baskų | esleitu | ||
Katalonų | assignar | ||
Kroatas | dodijeliti | ||
Danas | tildele | ||
Olandų | toewijzen | ||
Anglų | assign | ||
Prancūzų kalba | attribuer | ||
Fryzų | tawize | ||
Galisų | asignar | ||
Vokiečių | zuordnen | ||
Islandų | úthluta | ||
Airių | sannadh | ||
Italų | assegnare | ||
Liuksemburge | zougewisen | ||
Maltiečių | assenja | ||
Norvegų | tildele | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | atribuir | ||
Škotų gėlų | sònrachadh | ||
Ispanų | asignar | ||
Švedijos | tilldela | ||
Velso | aseinio | ||
Baltarusis | прызначыць | ||
Bosnių | dodijeliti | ||
Bulgarų | възлага | ||
Čekų | přiřadit | ||
Estų | määrama | ||
Suomių | antaa | ||
Vengrų | hozzárendelni | ||
Latvių | piešķirt | ||
Lietuvių | paskirti | ||
Makedonietis | додели | ||
Lenkas | przydzielać | ||
Rumunų | atribui | ||
Rusų | назначать | ||
Serbų | доделити | ||
Slovakų | priradiť | ||
Slovėnas | dodeliti | ||
Ukrainietis | призначити | ||
Bengalų | বরাদ্দ | ||
Gudžarati | સોંપો | ||
Hindi | असाइन | ||
Kanada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
Malajalamas | നിയോഗിക്കുക | ||
Maratų | असाइन करा | ||
Nepali | तोक्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
Singalų (singalų) | පවරන්න | ||
Tamilų | ஒதுக்க | ||
Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
Urdu | تفویض | ||
Kinų (supaprastinta) | 分配 | ||
Kinų tradicinis) | 分配 | ||
Japonų | 割当 | ||
Korėjiečių | 양수인 | ||
Mongolų | оноох | ||
Mianmaras (Birmos) | တာဝန်ပေး | ||
Indoneziečių | menetapkan | ||
Javaniečių | nemtokake | ||
Khmerų | ចាត់តាំង | ||
Laosas | ມອບ ໝາຍ | ||
Malajų | memberi | ||
Tajų | กำหนด | ||
Vietnamietis | chỉ định | ||
Filipinų (tagalogų) | italaga | ||
Azerbaidžanietis | təyin etmək | ||
Kazachų | тағайындау | ||
Kirgizų | дайындоо | ||
Tadžikų | таъин кунед | ||
Turkmėnų | bellemek | ||
Uzbekas | tayinlamoq | ||
Uigūras | assign | ||
Havajų | hoʻokau | ||
Maoriai | toha | ||
Samoa | tofi | ||
Tagalogų (filipinų) | magtalaga | ||
Aimara | chhijllaña | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Esperanto | asigni | ||
Lotynų kalba | assignato | ||
Graikų | αναθέτω | ||
Hmong | muab | ||
Kurdų | cîrêdan | ||
Turkų | atamak | ||
Xhosa | yabela | ||
Jidiš | באַשטימען | ||
Zulu | nika | ||
Asamiečių | নিযুক্ত কৰা | ||
Aimara | chhijllaña | ||
Bhojpuri | सौंपी | ||
Dhivehi | އެސައިން | ||
Dogri | सपुर्द करना | ||
Filipinų (tagalogų) | italaga | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Ilocano | idutok | ||
Krio | gi wok | ||
Kurdų (sorani) | دیاری کردن | ||
Maithili | काम देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
Mizo | ruat | ||
Oromo | ramaduu | ||
Odia (Orija) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
Kečujų | qumuy | ||
Sanskritas | दिश् | ||
Totorių | бирегез | ||
Tigrinya | ምምዳብ | ||
Tsonga | nyika ntirho | ||