Miega Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Miega “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Miega
Miega Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | aan die slaap | ||
| Amharas | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaskarų | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Šona | akarara | ||
| Somalis | hurdo | ||
| Sezotas | robetse | ||
| Svahilių | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Joruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinijaruanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Dvi (Akan) | ada | ||
Miega Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | نائما | ||
| Hebrajų kalba | יָשֵׁן | ||
| Puštu | خوب | ||
| Arabiškas | نائما | ||
Miega Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | në gjumë | ||
| Baskų | lotan | ||
| Katalonų | adormit | ||
| Kroatas | zaspao | ||
| Danas | i søvn | ||
| Olandų | in slaap | ||
| Anglų | asleep | ||
| Prancūzų kalba | endormi | ||
| Fryzų | sliep | ||
| Galisų | durmindo | ||
| Vokiečių | schlafend | ||
| Islandų | sofandi | ||
| Airių | ina chodladh | ||
| Italų | addormentato | ||
| Liuksemburge | schlofen | ||
| Maltiečių | rieqed | ||
| Norvegų | sover | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | adormecido | ||
| Škotų gėlų | na chadal | ||
| Ispanų | dormido | ||
| Švedijos | sovande | ||
| Velso | cysgu | ||
Miega Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | спіць | ||
| Bosnių | zaspati | ||
| Bulgarų | заспал | ||
| Čekų | spící | ||
| Estų | magama | ||
| Suomių | unessa | ||
| Vengrų | alva | ||
| Latvių | aizmigusi | ||
| Lietuvių | miega | ||
| Makedonietis | спие | ||
| Lenkas | we śnie | ||
| Rumunų | adormit | ||
| Rusų | спит | ||
| Serbų | заспао | ||
| Slovakų | spí | ||
| Slovėnas | spati | ||
| Ukrainietis | спить | ||
Miega Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | নিদ্রা | ||
| Gudžarati | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kanada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajalamas | ഉറങ്ങുക | ||
| Maratų | झोपलेला | ||
| Nepali | निद्रा | ||
| Pandžabas | ਸੁੱਤਾ | ||
| Singalų (singalų) | නිදාගන්න | ||
| Tamilų | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Miega Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 睡着了 | ||
| Kinų tradicinis) | 睡著了 | ||
| Japonų | 眠っている | ||
| Korėjiečių | 죽어 | ||
| Mongolų | унтаж байна | ||
| Mianmaras (Birmos) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Miega Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | tertidur | ||
| Javaniečių | turu | ||
| Khmerų | ដេកលក់ | ||
| Laosas | ນອນຫລັບ | ||
| Malajų | tertidur | ||
| Tajų | นอนหลับ | ||
| Vietnamietis | ngủ | ||
| Filipinų (tagalogų) | natutulog | ||
Miega Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | yuxuda | ||
| Kazachų | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgizų | уктап жатат | ||
| Tadžikų | дар хоб | ||
| Turkmėnų | uklap ýatyr | ||
| Uzbekas | uxlab yotgan | ||
| Uigūras | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Miega Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | hiamoe | ||
| Maoriai | e moe ana | ||
| Samoa | moe | ||
| Tagalogų (filipinų) | tulog na | ||
Miega Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Miega Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | dormanta | ||
| Lotynų kalba | somnum | ||
Miega Kiti Kalbomis
| Graikų | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdų | nivistî | ||
| Turkų | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jidiš | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Asamiečių | টুপনি যোৱা | ||
| Aimara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipinų (tagalogų) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdų (sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Orija) | ଶୋଇଛି | ||
| Kečujų | puñusqa | ||
| Sanskritas | सुप्तः | ||
| Totorių | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||