Afrikaniečiai | aankom | ||
Amharas | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Madagaskarų | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Šona | kusvika | ||
Somalis | imow | ||
Sezotas | fihla | ||
Svahilių | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Joruba | de | ||
Zulu | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Ewe | va ɖo | ||
Kinijaruanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Dvi (Akan) | duru | ||
Arabiškas | يصل | ||
Hebrajų kalba | לְהַגִיעַ | ||
Puštu | راورسېدل | ||
Arabiškas | يصل | ||
Albanas | mbërrijnë | ||
Baskų | iritsi | ||
Katalonų | arribar | ||
Kroatas | stići | ||
Danas | ankomme | ||
Olandų | aankomen | ||
Anglų | arrive | ||
Prancūzų kalba | arrivée | ||
Fryzų | oankomme | ||
Galisų | chegar | ||
Vokiečių | ankommen | ||
Islandų | koma | ||
Airių | teacht | ||
Italų | arrivo | ||
Liuksemburge | ukommen | ||
Maltiečių | jaslu | ||
Norvegų | ankomme | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | chegar | ||
Škotų gėlų | ruighinn | ||
Ispanų | llegar | ||
Švedijos | anlända | ||
Velso | cyrraedd | ||
Baltarusis | прыбыць | ||
Bosnių | stići | ||
Bulgarų | пристигат | ||
Čekų | přijet | ||
Estų | saabuma | ||
Suomių | saapua | ||
Vengrų | megérkezik | ||
Latvių | ierasties | ||
Lietuvių | atvykti | ||
Makedonietis | пристигне | ||
Lenkas | przybyć | ||
Rumunų | ajunge | ||
Rusų | прибыть | ||
Serbų | стићи | ||
Slovakų | prísť | ||
Slovėnas | prispejo | ||
Ukrainietis | прибути | ||
Bengalų | আগমন | ||
Gudžarati | આવવું | ||
Hindi | आने | ||
Kanada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malajalamas | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratų | आगमन | ||
Nepali | आइपुग्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Singalų (singalų) | පැමිණෙන්න | ||
Tamilų | வந்து சேருங்கள் | ||
Telugu | వస్తాయి | ||
Urdu | پہنچیں | ||
Kinų (supaprastinta) | 到达 | ||
Kinų tradicinis) | 到達 | ||
Japonų | 到着 | ||
Korėjiečių | 태어나다 | ||
Mongolų | ирэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ရောက်လာပါ | ||
Indoneziečių | tiba | ||
Javaniečių | teka | ||
Khmerų | មកដល់ | ||
Laosas | ມາຮອດ | ||
Malajų | tiba | ||
Tajų | มาถึง | ||
Vietnamietis | đến | ||
Filipinų (tagalogų) | dumating | ||
Azerbaidžanietis | gəlmək | ||
Kazachų | келу | ||
Kirgizų | келүү | ||
Tadžikų | расидан | ||
Turkmėnų | gel | ||
Uzbekas | kelmoq | ||
Uigūras | كەل | ||
Havajų | hōʻea | ||
Maoriai | tae mai | ||
Samoa | taunuu | ||
Tagalogų (filipinų) | dumating | ||
Aimara | puriña | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Lotynų kalba | perveniet | ||
Graikų | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdų | gihîştin | ||
Turkų | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | fika | ||
Asamiečių | আগমন | ||
Aimara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filipinų (tagalogų) | dumating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdų (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Orija) | ପହଞ୍ଚ | ||
Kečujų | chayay | ||
Sanskritas | आगच्छति | ||
Totorių | килеп җит | ||
Tigrinya | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||