Afrikaniečiai | aankoms | ||
Amharas | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Madagaskarų | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Šona | kusvika | ||
Somalis | imaanshaha | ||
Sezotas | ho fihla | ||
Svahilių | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Joruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ewe | ɖoɖo | ||
Kinijaruanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Dvi (Akan) | abɛduru | ||
Arabiškas | وصول | ||
Hebrajų kalba | הַגָעָה | ||
Puštu | راتګ | ||
Arabiškas | وصول | ||
Albanas | mbërritja | ||
Baskų | iritsiera | ||
Katalonų | arribada | ||
Kroatas | dolazak | ||
Danas | ankomst | ||
Olandų | aankomst | ||
Anglų | arrival | ||
Prancūzų kalba | arrivée | ||
Fryzų | oankomst | ||
Galisų | chegada | ||
Vokiečių | ankunft | ||
Islandų | komu | ||
Airių | teacht | ||
Italų | arrivo | ||
Liuksemburge | arrivée | ||
Maltiečių | wasla | ||
Norvegų | ankomst | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | chegada | ||
Škotų gėlų | ruighinn | ||
Ispanų | llegada | ||
Švedijos | ankomst | ||
Velso | cyrraedd | ||
Baltarusis | прыбыццё | ||
Bosnių | dolazak | ||
Bulgarų | пристигане | ||
Čekų | příchod | ||
Estų | saabumine | ||
Suomių | saapumista | ||
Vengrų | érkezés | ||
Latvių | ierašanās | ||
Lietuvių | atvykimas | ||
Makedonietis | пристигнување | ||
Lenkas | przyjazd | ||
Rumunų | sosire | ||
Rusų | прибытие | ||
Serbų | долазак | ||
Slovakų | príchod | ||
Slovėnas | prihod | ||
Ukrainietis | прибуття | ||
Bengalų | আগমন | ||
Gudžarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kanada | ಆಗಮನ | ||
Malajalamas | വരവ് | ||
Maratų | आगमन | ||
Nepali | आगमन | ||
Pandžabas | ਆਮਦ | ||
Singalų (singalų) | පැමිණීම | ||
Tamilų | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Kinų (supaprastinta) | 到达 | ||
Kinų tradicinis) | 到達 | ||
Japonų | 到着 | ||
Korėjiečių | 도착 | ||
Mongolų | ирэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ရောက်ပြီ | ||
Indoneziečių | kedatangan | ||
Javaniečių | rawuh | ||
Khmerų | មកដល់ | ||
Laosas | ການມາເຖິງ | ||
Malajų | ketibaan | ||
Tajų | มาถึง | ||
Vietnamietis | đến | ||
Filipinų (tagalogų) | pagdating | ||
Azerbaidžanietis | gəliş | ||
Kazachų | келу | ||
Kirgizų | келүү | ||
Tadžikų | расидан | ||
Turkmėnų | gelmegi | ||
Uzbekas | kelish | ||
Uigūras | يېتىپ كېلىش | ||
Havajų | hōʻea ʻana | ||
Maoriai | taenga mai | ||
Samoa | taunuu | ||
Tagalogų (filipinų) | pagdating | ||
Aimara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Lotynų kalba | advenæ | ||
Graikų | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdų | hatinî | ||
Turkų | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Asamiečių | আগমন | ||
Aimara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipinų (tagalogų) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdų (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Orija) | ଆଗମନ | ||
Kečujų | chayamuy | ||
Sanskritas | आगमन | ||
Totorių | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||