Aplinkui Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Aplinkui “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Aplinkui
Aplinkui Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | rondom | ||
| Amharas | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Madagaskarų | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Šona | kutenderedza | ||
| Somalis | hareeraha | ||
| Sezotas | ho potoloha | ||
| Svahilių | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Joruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ewe | le wo dome | ||
| Kinijaruanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Dvi (Akan) | ho | ||
Aplinkui Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | حول | ||
| Hebrajų kalba | סְבִיב | ||
| Puštu | شاوخوا | ||
| Arabiškas | حول | ||
Aplinkui Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | përreth | ||
| Baskų | inguruan | ||
| Katalonų | al voltant | ||
| Kroatas | oko | ||
| Danas | rundt om | ||
| Olandų | in de omgeving van | ||
| Anglų | around | ||
| Prancūzų kalba | environ | ||
| Fryzų | rûnom | ||
| Galisų | arredor | ||
| Vokiečių | um | ||
| Islandų | í kring | ||
| Airių | timpeall | ||
| Italų | in giro | ||
| Liuksemburge | ronderëm | ||
| Maltiečių | madwar | ||
| Norvegų | rundt | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | por aí | ||
| Škotų gėlų | timcheall | ||
| Ispanų | alrededor | ||
| Švedijos | runt omkring | ||
| Velso | o gwmpas | ||
Aplinkui Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | вакол | ||
| Bosnių | okolo | ||
| Bulgarų | наоколо | ||
| Čekų | kolem | ||
| Estų | ümber | ||
| Suomių | noin | ||
| Vengrų | körül | ||
| Latvių | apkārt | ||
| Lietuvių | aplinkui | ||
| Makedonietis | околу | ||
| Lenkas | na około | ||
| Rumunų | în jurul | ||
| Rusų | вокруг | ||
| Serbų | око | ||
| Slovakų | okolo | ||
| Slovėnas | okoli | ||
| Ukrainietis | навколо | ||
Aplinkui Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | কাছাকাছি | ||
| Gudžarati | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर | ||
| Kanada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malajalamas | ചുറ്റും | ||
| Maratų | सुमारे | ||
| Nepali | वरपर | ||
| Pandžabas | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Singalų (singalų) | අවට | ||
| Tamilų | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
Aplinkui Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 周围 | ||
| Kinų tradicinis) | 周圍 | ||
| Japonų | 周り | ||
| Korėjiečių | 주위에 | ||
| Mongolų | эргэн тойронд | ||
| Mianmaras (Birmos) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Aplinkui Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | sekitar | ||
| Javaniečių | sekitar | ||
| Khmerų | នៅជុំវិញ | ||
| Laosas | ຮອບ | ||
| Malajų | sekitar | ||
| Tajų | รอบ ๆ | ||
| Vietnamietis | xung quanh | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa paligid | ||
Aplinkui Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | ətrafında | ||
| Kazachų | айналасында | ||
| Kirgizų | айланасында | ||
| Tadžikų | дар гирду атроф | ||
| Turkmėnų | töwereginde | ||
| Uzbekas | atrofida | ||
| Uigūras | ئەتراپىدا | ||
Aplinkui Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | puni | ||
| Maoriai | huri noa | ||
| Samoa | faataamilo | ||
| Tagalogų (filipinų) | sa paligid | ||
Aplinkui Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Aplinkui Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Lotynų kalba | circum | ||
Aplinkui Kiti Kalbomis
| Graikų | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kurdų | dorhal | ||
| Turkų | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jidiš | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Asamiečių | চাৰিওফালে | ||
| Aimara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kurdų (sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Orija) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Kečujų | muyuriq | ||
| Sanskritas | सर्वतः | ||
| Totorių | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||