Vienas Skirtingomis Kalbomis

Afrikanų kalba:

alleen

Albanų:

vetëm

Amharų kalba:

ብቻውን

Arabiškas:

وحده

Armėnų:

մենակ

Azerbaidžanietis:

yalnız

Baskų kalba:

bakarrik

Baltarusių:

адзін

Bengalų k:

একা

Bosnių:

sam

Bulgarų:

сам

Katalonų:

sol

VERSIJA:

nag-inusara

Kinų (supaprastinta):

单独

Kinų tradicinis):

單獨

Korsikietis:

solu

Kroatų:

sama

Čekų:

sama

Danų:

alene

Olandų:

alleen

Esperanto k:

sola

Estų:

üksi

Suomių:

yksin

Prancūzų kalba:

seul

Frizas:

allinne

Galisų:

só

Gruzinas:

მარტო

Vokiečių kalba:

allein

Graikų:

μόνος

Gudžarati:

એકલા

Haičio kreolis:

pou kont li

Hausa:

kadai

Havajiečių:

hoʻokahi wale nō

Hebrajų kalba:

לבד

Nr.:

अकेला

Hmongas:

nyob ib leeg

Vengrų:

egyedül

Islandų:

ein

Igbo:

naanị

Indoneziečių:

sendirian

Airių:

ina n-aonar

Italų:

solo

Japonų:

一人で

Javiečių:

piyambakan

Kannada:

ಕೇವಲ

Kazachas:

жалғыз

Khmerai:

តែម្នាក់ឯង

Korėjiečių:

혼자

Kurdų:

tenê

Kirgizai:

жалгыз

Tuberkuliozė:

ດຽວ

Lotynų kalba:

solum

Latvių:

vienatnē

Lietuvis:

vienas

Liuksemburgiečių:

alleng

Makedonų:

сам

Madagaskaras:

irery

Malajiečių:

bersendirian

Malajalam:

മാത്രം

Maltiečių:

waħdu

Maoriai:

mokemoke

Maratų kalba:

एकटा

Mongolų:

ганцаараа

Mianmaras (Birmos):

တစ်ယောက်တည်း

Nepalo kalba:

एक्लो

Norvegų:

alene

Jūra (anglų k.):

yekha

Puštonas:

یوازې

Persų:

تنها

Lenkas:

sam

Portugalų (Portugalija, Brazilija):

sozinho

Punjabi:

ਇਕੱਲਾ

Rumunų:

singur

Rusų:

один

Samoa:

naʻo oe

Škotų gėlų kalba:

aonar

Serbų:

сам

Sezoto:

a le mong

Šona:

oga

Sindhi:

اڪيلو

Sinhalų k. (Sinhalų k.):

තනිවම

Slovakų:

sám

Slovėnų:

sam

Somalietis:

kaligaa

Ispanų:

solo

Sundanietis:

nyalira

Svahili kalba:

peke yake

Švedų:

ensam

Tagalų (filipiniečių):

mag-isa

Tadžikų kalba:

танҳо

Tamilų:

தனியாக

Telugų k:

ఒంటరిగా

Tajų:

คนเดียว

Turkų:

tek başına

Ukrainietis:

поодинці

Urdu kalba:

تنہا

Uzbekų:

yolg'iz

Vietnamiečių:

một mình

Valų k:

ar ei ben ei hun

Xhosa:

ndedwa

Jidiš kalba:

אַליין

Joruba:

nikan

Zulu:

yedwa

Anglų:

alone