Afrikaniečiai | akteur | ||
Amharas | ተዋናይ | ||
Hausa | dan wasa | ||
Igbo | omee | ||
Madagaskarų | mpilalao | ||
Nyanja (Chichewa) | wosewera | ||
Šona | mutambi | ||
Somalis | jilaa | ||
Sezotas | motšoantšisi | ||
Svahilių | mwigizaji | ||
Xhosa | umdlali | ||
Joruba | olukopa | ||
Zulu | umlingisi | ||
Bambara | walekɛla | ||
Ewe | fefewɔla | ||
Kinijaruanda | umukinnyi | ||
Lingala | mosani | ||
Luganda | omuzanyi wa sineema | ||
Sepedi | moraloki | ||
Dvi (Akan) | ɔyɛfoɔ | ||
Arabiškas | الممثل | ||
Hebrajų kalba | שַׂחְקָן | ||
Puštu | لوبغاړی | ||
Arabiškas | الممثل | ||
Albanas | aktor | ||
Baskų | aktorea | ||
Katalonų | actor | ||
Kroatas | glumac | ||
Danas | skuespiller | ||
Olandų | acteur | ||
Anglų | actor | ||
Prancūzų kalba | acteur | ||
Fryzų | toanielspiler | ||
Galisų | actor | ||
Vokiečių | darsteller | ||
Islandų | leikari | ||
Airių | aisteoir | ||
Italų | attore | ||
Liuksemburge | schauspiller | ||
Maltiečių | attur | ||
Norvegų | skuespiller | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ator | ||
Škotų gėlų | actair | ||
Ispanų | actor | ||
Švedijos | skådespelare | ||
Velso | actor | ||
Baltarusis | акцёр | ||
Bosnių | glumac | ||
Bulgarų | актьор | ||
Čekų | herec | ||
Estų | näitleja | ||
Suomių | näyttelijä | ||
Vengrų | színész | ||
Latvių | aktieris | ||
Lietuvių | aktorius | ||
Makedonietis | актер | ||
Lenkas | aktor | ||
Rumunų | actor | ||
Rusų | актер | ||
Serbų | глумац | ||
Slovakų | herec | ||
Slovėnas | igralec | ||
Ukrainietis | актор | ||
Bengalų | অভিনেতা | ||
Gudžarati | અભિનેતા | ||
Hindi | अभिनेता | ||
Kanada | ನಟ | ||
Malajalamas | നടൻ | ||
Maratų | अभिनेता | ||
Nepali | अभिनेता | ||
Pandžabas | ਅਭਿਨੇਤਾ | ||
Singalų (singalų) | නළුවා | ||
Tamilų | நடிகர் | ||
Telugu | నటుడు | ||
Urdu | اداکار | ||
Kinų (supaprastinta) | 演员 | ||
Kinų tradicinis) | 演員 | ||
Japonų | 俳優 | ||
Korėjiečių | 배우 | ||
Mongolų | жүжигчин | ||
Mianmaras (Birmos) | သရုပ်ဆောင် | ||
Indoneziečių | aktor | ||
Javaniečių | aktor | ||
Khmerų | តារាសម្តែង | ||
Laosas | ນັກສະແດງ | ||
Malajų | pelakon | ||
Tajų | นักแสดงชาย | ||
Vietnamietis | diễn viên | ||
Filipinų (tagalogų) | aktor | ||
Azerbaidžanietis | aktyor | ||
Kazachų | актер | ||
Kirgizų | актер | ||
Tadžikų | актёр | ||
Turkmėnų | aktýor | ||
Uzbekas | aktyor | ||
Uigūras | ئارتىس | ||
Havajų | mea hana keaka | ||
Maoriai | kaiwhakaari | ||
Samoa | tagata fai mea fai | ||
Tagalogų (filipinų) | aktor | ||
Aimara | uñt'ayiri | ||
Guarani | ha'ãngakuaáva | ||
Esperanto | aktoro | ||
Lotynų kalba | histrionis | ||
Graikų | ηθοποιός | ||
Hmong | neeg ua yeeb yam | ||
Kurdų | şanoger | ||
Turkų | aktör | ||
Xhosa | umdlali | ||
Jidiš | אַקטיאָר | ||
Zulu | umlingisi | ||
Asamiečių | অভিনেতা | ||
Aimara | uñt'ayiri | ||
Bhojpuri | अभिनेता | ||
Dhivehi | އެކްޓަރު | ||
Dogri | अदाकार | ||
Filipinų (tagalogų) | aktor | ||
Guarani | ha'ãngakuaáva | ||
Ilocano | artista a lalaki | ||
Krio | aktɔ | ||
Kurdų (sorani) | ئەکتەر | ||
Maithili | अभिनेता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯂꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | lemchangtu | ||
Oromo | ta'aa | ||
Odia (Orija) | ଅଭିନେତା | ||
Kečujų | actor | ||
Sanskritas | नायक | ||
Totorių | актер | ||
Tigrinya | ተዋሳኢ | ||
Tsonga | mutlangi | ||