Afrikaniečiai | bybel | ||
Amharas | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Madagaskarų | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Šona | bhaibheri | ||
Somalis | kitaabka quduuska ah | ||
Sezotas | bibele | ||
Svahilių | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Joruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Ewe | biblia | ||
Kinijaruanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Dvi (Akan) | bible | ||
Arabiškas | الكتاب المقدس | ||
Hebrajų kalba | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Puštu | بائبل | ||
Arabiškas | الكتاب المقدس | ||
Albanas | bibla | ||
Baskų | biblia | ||
Katalonų | bíblia | ||
Kroatas | biblija | ||
Danas | bibel | ||
Olandų | bijbel | ||
Anglų | bible | ||
Prancūzų kalba | bible | ||
Fryzų | bibel | ||
Galisų | biblia | ||
Vokiečių | bibel | ||
Islandų | biblían | ||
Airių | bíobla | ||
Italų | bibbia | ||
Liuksemburge | bibel | ||
Maltiečių | bibbja | ||
Norvegų | bibel | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | bíblia | ||
Škotų gėlų | bìoball | ||
Ispanų | biblia | ||
Švedijos | bibeln | ||
Velso | beibl | ||
Baltarusis | біблія | ||
Bosnių | biblija | ||
Bulgarų | библията | ||
Čekų | bible | ||
Estų | piibel | ||
Suomių | raamattu | ||
Vengrų | biblia | ||
Latvių | bībele | ||
Lietuvių | biblija | ||
Makedonietis | библијата | ||
Lenkas | biblia | ||
Rumunų | biblie | ||
Rusų | библия | ||
Serbų | библија | ||
Slovakų | biblia | ||
Slovėnas | biblija | ||
Ukrainietis | біблія | ||
Bengalų | বাইবেল | ||
Gudžarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kanada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malajalamas | ബൈബിൾ | ||
Maratų | बायबल | ||
Nepali | बाइबल | ||
Pandžabas | ਬਾਈਬਲ | ||
Singalų (singalų) | බයිබලය | ||
Tamilų | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Kinų (supaprastinta) | 圣经 | ||
Kinų tradicinis) | 聖經 | ||
Japonų | 聖書 | ||
Korėjiečių | 성경 | ||
Mongolų | библи | ||
Mianmaras (Birmos) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indoneziečių | alkitab | ||
Javaniečių | kitab suci | ||
Khmerų | ព្រះគម្ពីរ | ||
Laosas | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malajų | bible | ||
Tajų | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamietis | kinh thánh | ||
Filipinų (tagalogų) | bibliya | ||
Azerbaidžanietis | i̇ncil | ||
Kazachų | інжіл | ||
Kirgizų | библия | ||
Tadžikų | инҷил | ||
Turkmėnų | injil | ||
Uzbekas | injil | ||
Uigūras | ئىنجىل | ||
Havajų | baibala | ||
Maoriai | paipera | ||
Samoa | tusi paia | ||
Tagalogų (filipinų) | bibliya | ||
Aimara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Lotynų kalba | latin vulgate | ||
Graikų | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurdų | încîl | ||
Turkų | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Jidiš | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Asamiečių | বাইবেল | ||
Aimara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipinų (tagalogų) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurdų (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Orija) | ବାଇବଲ | | ||
Kečujų | biblia | ||
Sanskritas | बाइबिल | ||
Totorių | библия | ||
Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||