Lift in Different Languages
Discover 'Lift' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Lift
Afrikaans lig | ||
Albanian ngre | ||
Amharic ማንሳት | ||
Arabic مصعد | ||
Armenian բարձրացնել | ||
Assamese ওঠোৱা | ||
Aymara waytaña | ||
Azerbaijani qaldırın | ||
Bambara ka lawili | ||
Basque altxatu | ||
Belarusian падняць | ||
Bengali উত্তোলন | ||
Bhojpuri उठावल | ||
Bosnian lift | ||
Bulgarian вдигам | ||
Catalan aixecar | ||
Cebuano pagbayaw | ||
Chinese (Simplified) 电梯 | ||
Chinese (Traditional) 電梯 | ||
Corsican ascensore | ||
Croatian lift | ||
Czech výtah | ||
Danish løfte op | ||
Dhivehi އުފުލުން | ||
Dogri लिफ्ट | ||
Dutch optillen | ||
English lift | ||
Esperanto levi | ||
Estonian tõstke | ||
Ewe kᴐe dzi | ||
Filipino (Tagalog) angat | ||
Finnish hissi | ||
French ascenseur | ||
Frisian lift | ||
Galician levantar | ||
Georgian აწევა | ||
German aufzug | ||
Greek ανελκυστήρας | ||
Guarani mopu'ã | ||
Gujarati લિફ્ટ | ||
Haitian Creole leve | ||
Hausa dagawa | ||
Hawaiian hāpai hāpai | ||
Hebrew מעלית | ||
Hindi लिफ़्ट | ||
Hmong nqa | ||
Hungarian emel | ||
Icelandic lyfta | ||
Igbo bulie | ||
Ilocano bakkaten | ||
Indonesian mengangkat | ||
Irish ardaitheoir | ||
Italian sollevamento | ||
Japanese リフト | ||
Javanese angkat | ||
Kannada ಎತ್ತುವ | ||
Kazakh көтеру | ||
Khmer លើក | ||
Kinyarwanda kuzamura | ||
Konkani उखलप | ||
Korean 승강기 | ||
Krio es | ||
Kurdish esansor | ||
Kurdish (Sorani) بەرزکەرەوە | ||
Kyrgyz көтөрүү | ||
Lao ຍົກ | ||
Latin vitae | ||
Latvian pacelt | ||
Lingala kotombola | ||
Lithuanian pakelti | ||
Luganda okuyimusa | ||
Luxembourgish ophiewen | ||
Macedonian лифт | ||
Maithili उठाउ | ||
Malagasy atraka | ||
Malay lif | ||
Malayalam ഉയർത്തുക | ||
Maltese lift | ||
Maori hiki | ||
Marathi लिफ्ट | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯊꯥꯡꯒꯠꯄ | ||
Mizo chawi | ||
Mongolian өргөх | ||
Myanmar (Burmese) မသည် | ||
Nepali लिफ्ट | ||
Norwegian løfte | ||
Nyanja (Chichewa) kwezani | ||
Odia (Oriya) ଲିଫ୍ଟ | ||
Oromo kaasuu | ||
Pashto لفټ | ||
Persian بلند کردن | ||
Polish winda | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) lift | ||
Punjabi ਲਿਫਟ | ||
Quechua huqariy | ||
Romanian lift | ||
Russian лифт | ||
Samoan siʻi i luga | ||
Sanskrit उन्नयनी | ||
Scots Gaelic togail | ||
Sepedi kuka | ||
Serbian лифт | ||
Sesotho phahamisa | ||
Shona simudza | ||
Sindhi کڻڻ | ||
Sinhala (Sinhalese) ඔසවන්න | ||
Slovak výťah | ||
Slovenian dvig | ||
Somali kor u qaadid | ||
Spanish ascensor | ||
Sundanese angkat | ||
Swahili kuinua | ||
Swedish hiss | ||
Tagalog (Filipino) buhatin | ||
Tajik бардоред | ||
Tamil தூக்கு | ||
Tatar лифт | ||
Telugu ఎత్తండి | ||
Thai ยก | ||
Tigrinya ምልዓል | ||
Tsonga lifiti | ||
Turkish asansör | ||
Turkmen götermek | ||
Twi (Akan) pagya | ||
Ukrainian підняти | ||
Urdu لفٹ | ||
Uyghur lift | ||
Uzbek ko'tarish | ||
Vietnamese thang máy | ||
Welsh lifft | ||
Xhosa nyusa | ||
Yiddish הייבן | ||
Yoruba gbe soke | ||
Zulu phakamisa |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "lig" (lift) has the same root as the English word "lift", and can also mean "easy" or "light". |
| Albanian | The verb "ngre" may derive from Proto-Albanian *na-greh₂ (to elevate). |
| Amharic | The verb "ማንሳት" in Amharic also carries meanings of "remove," "abduct" and "steal" in certain contexts. |
| Arabic | The Arabic word "مصعد" (lift) comes from the verb "صعد" (to ascend), which also gives rise to the word "صعيد" (upper Egypt). |
| Azerbaijani | "Qaldırın" also means "pick up" in Azerbaijani. |
| Basque | The word "altxatu" in Basque originally meant "uncover" or "raise up". |
| Belarusian | The word "падняць" also means "to raise" or "to elevate". |
| Bengali | In Sanskrit, the word "উত্তোলন" means "to raise up or extract". |
| Bosnian | Bosnian 'lift' can also mean the elevator that moves people or goods between floors of a building. |
| Bulgarian | The Slavic verb "вдигам" is also used to mean "to take off (clothes)" or "to raise (children)". |
| Catalan | "Aixecar" also means "to build" in carpentry, as to build a house. |
| Cebuano | The word "pagbayaw" can also mean "to raise up" or "to promote". |
| Chinese (Simplified) | The Chinese word "电梯" also means "elevate". |
| Chinese (Traditional) | 電梯 (diantí) literally means "electric ladder" (電 diàn = electric; 梯 tí = ladder). |
| Corsican | The word "ascensore" in Corsican means "elevator" but also refers to a "hoist" or "lifting device". |
| Croatian | The Croatian word 'lift' comes from the German word 'Luft', meaning air or sky. |
| Czech | In Czech, "výtah" also refers to an extract or summary. |
| Danish | The Danish word "løfte op" has the same origin as "to lift" in English, and both can also mean "elevate"} |
| Dutch | The word "optillen" also means "to take up" or "to raise up" in Dutch. |
| Esperanto | The Esperanto word "levi" is derived from the Latin word "levare", which means "to lift" or "to raise". |
| Estonian | The word "tõstke" is thought to be derived from the Proto-Uralic root *toγ- ('to raise, lift') and is related to the Estonian word "tõusma" ('to rise'). |
| Finnish | "Hissi" is a derivative of the Swedish word "hiss", which means "elevator". |
| French | "Ascenseur" derives from the Latin verb "ascendo," meaning "to climb" or "to mount," which evokes its primary function of transporting people and objects vertically. |
| Frisian | The Frisian word "lift" can also mean "elevator" or "to steal". |
| Galician | In Galician, "levantar" also means "to rise" or "to get up". |
| Georgian | The word "აწევა" has Old Georgian roots and also means "lifting of the body during prayer" |
| German | In early New High German, "Aufzug" also referred to the action of raising something, or a procession. |
| Greek | The word ανελκυστήρας comes from the Greek verb ανάγω ('anago') meaning 'to lead or draw up' combined with the Greek noun ελκυστήρ ('elkystēr') meaning 'extractor' or 'puller'. |
| Gujarati | The Gujarati word "લિફ્ટ" (lift) can also mean an elevator or a hoist. |
| Haitian Creole | The word "leve" in Haitian Creole is derived from the French word "lever" meaning "to raise or lift". It also has a secondary meaning of "to get up or stand up". |
| Hausa | The word "dagawa" in Hausa also means "to carry on one's shoulder" or "to bear on one's back." |
| Hawaiian | Hāpai, meaning "to carry or lift," can also refer to a group of people helping carry something heavy. |
| Hebrew | Hebrew word מעלית (lift) originally meant 'elevate', and now denotes a 'machine for elevating' |
| Hindi | In addition to the meaning 'lift' in the sense of raising or moving, 'lift' can also refer to an elevator, a device that raises and lowers people and objects in a building. |
| Hmong | The word "nqa" can also mean "to carry" or "to transport" something. |
| Hungarian | "Emel" also means "hope" or "desire" in Hungarian, highlighting the connection between physical elevation and aspirations. |
| Icelandic | In Icelandic, 'lyfta' also means 'to raise' or 'to elevate'. |
| Igbo | In Igbo, the word "bulie" has a second meaning, "to help someone to do something." |
| Indonesian | "Mengangkat" also means "to install" when used in a technical context. |
| Italian | In Italian, the word "sollevamento" can also refer to a "riot" or "uprising". |
| Japanese | リフト (lift) は英語で「上げる」という意味を持つだけでなく、スキー場などで使用する「リフト (スキーリフト)」や、フェイスリフトに使われる「リフト (フェイスリフト)」などの意味も持つ。 |
| Javanese | The word 'angkat' in Javanese also refers to the act of lifting someone or something higher in social status or position. |
| Kannada | ಎತ್ತುವ can also refer to lifting a person's spirits, elevating their position or status, or supporting their cause. |
| Kazakh | The Kazakh word "көтеру" has multiple meanings including to lift, to carry, and to raise. |
| Khmer | The noun "លើក" can also refer to a time, an instance, or a round. |
| Korean | The Sino-Korean word "승강기" (lift) is a compound word combining "승강" (to go up and down) and "기" (machine). |
| Kurdish | The word "esansor" derives from the French word "ascenseur" and retains its original meaning. |
| Kyrgyz | 'Көтөрүү' also means 'to raise' or 'to elevate' in Kyrgyz. |
| Lao | 'ຍົກ' (lift) also means to offer or present something respectfully, or to elevate or promote someone or something. |
| Latin | "Vitae" also means "life" in Latin and it is related to the English words "vital" and "vivacious." |
| Latvian | The word "pacelt" in Latvian comes from the Lithuanian word "kelti". |
| Lithuanian | "Pakelti" comes from the word "kelti" which means "to rise". |
| Luxembourgish | "Opfewen" is cognate with the German "aufheben" and the English "heave". |
| Macedonian | The word "лифт" (lift) in Macedonian can also refer to an elevator or a transportation method. |
| Malagasy | The Malagasy word "atraka" not only means "lift" but it also means "elevator" and "to raise". |
| Malay | "Lif" is an archaic Malay word that also means 'sky' or 'heavens'. |
| Malayalam | The word "ഉയർത്തുക" has multiple meanings in Malayalam. It can mean to "lift" something, to "raise" something up, or to "exalt" something. |
| Maltese | The Maltese word "lift" originates from the English word "lift", but in Maltese, it also means "elevator". |
| Maori | The word "hiki" in Maori also means "to ascend" or "to climb". |
| Marathi | In Marathi, the word "लिफ्ट" is etymologically derived from the English word "lift" and also signifies an 'elevator'. |
| Mongolian | The verb "өргөх" can also mean "to raise" (a topic), "to hoist" (a sail), or "to promote" (a person). |
| Myanmar (Burmese) | The word “မသည်” can also mean “help someone carry something” or “support someone or something” from the verb “မ”. |
| Nepali | In English the term 'lift' has multiple meanings; it can mean an elevator, an upward push or pull or even the act of stealing. |
| Norwegian | From Old Norse **lopt**, meaning elevation or height, also from Proto-Germanic **luftizan** meaning to lift, air or elevate, also related to Old English **lyft**. |
| Nyanja (Chichewa) | The word "kwezani" can also mean "to raise" or "to elevate" in Nyanja. |
| Pashto | In Pashto, the word "لفټ" can also refer to an elevator or a hoist. |
| Persian | The word بلند کردن also means 'to raise,' 'to elevate,' and 'to hold up'. |
| Polish | The Polish word 'winda' originally referred to a hoist or winch, and is related to the German word 'winden' (to wind). |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, “lift” also means elevator (lift in British English) |
| Punjabi | In Punjabi, the word "ਲਿਫਟ" can also refer to an elevator or an act of giving someone a ride. |
| Romanian | The Romanian word "lift" ("lift") can also mean elevator or to shoplift. |
| Russian | The word "лифт" also means "elevator" in Russian. |
| Samoan | The word "siʻi i luga" can also mean "to exalt" or "to respect" in Samoan. |
| Scots Gaelic | Togail is also a Gaelic word meaning "to take or bring". |
| Serbian | In some Slavic languages, such as Serbo-Croatian and Slovenian, "лифт" means "elevator". |
| Shona | The word 'simudza' also means 'to support', 'to assist', and 'to help' in Shona. |
| Sindhi | The word "کڻڻ" is derived from the Sanskrit word "कर्ण", meaning "to raise". It can also refer to the act of "lifting something up" or "raising something to a higher level". |
| Sinhala (Sinhalese) | "ඔසවන්න" may mean to lift in some contexts and to carry in others. |
| Slovak | The term "výťah" evolved from the Slovak verb "vyťahovať", which means "to pull up" or "to lift". |
| Slovenian | The word "dvig" in Slovenian also refers to movement, change of position, or ascent. |
| Somali | "Kor u qaadid" can also be used to refer to a person who is wealthy or of high status. |
| Spanish | The Spanish word "ascensor" (lift) comes from the Latin word "ascendere" (to climb), which also gave rise to the English word "ascend". |
| Sundanese | In Sundanese, "angkat" can also mean "carry" like when carrying a child or a burden on the back |
| Swahili | "Kuinua" also means "to raise" in Swahili. |
| Swedish | The Swedish word "hiss" can also mean "elevator" or "hoist". |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "buhatin" can also refer to carrying a burden or responsibility. |
| Tajik | The word "бардоред" comes from the Persian word "برداشتن" which means "to take" or "to pick up." |
| Tamil | The word "தூக்கு" comes from the Tamil root "தூ" meaning "to lift" and can also mean "to weigh" or "to hang". |
| Telugu | The Telugu word "ఎత్తండి" can also mean "to elevate" or "to raise", and derives from the Proto-Dravidian root *ett(u)- "to raise". |
| Thai | In Thai, "ยก" also means "to abolish" or "to repeal." |
| Turkish | In Turkish, "asansör" is derived from the French word "ascenseur" and also refers to a "paternoster" lift, a type of continuously moving circular lift. |
| Ukrainian | The Ukrainian verb "підняти" also means "to raise" or "to increase" something, such as a price, a voice, or a mood. |
| Urdu | The Urdu word "لفٹ" also refers to a type of elevator used in buildings or mines. |
| Uzbek | The word "ko'tarish" can also mean "to endure" or "to bear (a burden)" in Uzbek. |
| Vietnamese | The word "thang máy" (lift) comes from the French word "ascenseur", which itself comes from the Latin word "ascendere" (to climb). |
| Welsh | Welsh "lifft" or "sylfaen" can also mean "shelf" or "ledge", and has historically referred to a "platform of a dresser". |
| Xhosa | The word "Nyusa" also means "elevate" in Xhosa. |
| Yiddish | The Yiddish word 'הייבן' (lift) is derived from the Middle Low German word 'heven' (to lift or raise) |
| Yoruba | Gbe soke also means 'take responsibility' or 'face the consequences' when used figuratively in Yoruba. |
| Zulu | "Phakamisa" in Zulu can also refer to 'elevate' or 'promote' someone or something in a metaphorical sense. |
| English | "Lift" can also refer to a ride in an elevator, or, in British English, to a ride in a car. |