Wënschen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Wënschen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Wënschen
Wënschen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | wens | ||
| Amharesch | ምኞት | ||
| Haussa | fata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskesch | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndikukhumba | ||
| Shona | chishuwo | ||
| Somalesch | rabi | ||
| Sesotho | lakatsa | ||
| Swahili | tamani | ||
| Xhosa | nqwenela | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| Zulu | ufisa | ||
| Bambara | sago | ||
| Ewe | didi | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | singa | ||
| Sepedi | duma | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Wënschen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | رغبة | ||
| Hebräesch | בַּקָשָׁה | ||
| Pashtu | خواهش | ||
| Arabesch | رغبة | ||
Wënschen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | uroj | ||
| Baskesch | nahia | ||
| Katalanesch | desitjar | ||
| Kroatesch | želja | ||
| Dänesch | ønske | ||
| Hollänesch | wens | ||
| Englesch | wish | ||
| Franséisch | souhait | ||
| Friesch | winsk | ||
| Galizesch | desexo | ||
| Däitsch | wunsch | ||
| Islännesch | ósk | ||
| Iresch | mian | ||
| Italienesch | desiderio | ||
| Lëtzebuergesch | wënschen | ||
| Maltesesch | xewqa | ||
| Norweegesch | skulle ønske | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | desejo | ||
| Schottesch Gaelesch | miann | ||
| Spuenesch | deseo | ||
| Schweedesch | önskar | ||
| Waliser | dymuniad | ||
Wënschen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | пажаданне | ||
| Bosnesch | želja | ||
| Bulgarescg | пожелание | ||
| Tschechesch | přát si | ||
| Estonesch | soov | ||
| Finnesch | toive | ||
| Ungaresch | szeretnék | ||
| Lettesch | vēlēšanās | ||
| Litauesch | noras | ||
| Mazedonesch | желба | ||
| Polnesch | życzenie | ||
| Rumänesch | dori | ||
| Russesch | желаю | ||
| Serbesch | желети | ||
| Slowakesch | želanie | ||
| Slowenesch | želja | ||
| Ukrainesch | побажання | ||
Wënschen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | ইচ্ছা | ||
| Gujarati | ઇચ્છા | ||
| Hindi | तमन्ना | ||
| Kannada | ಹಾರೈಕೆ | ||
| Malajalam | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | ||
| Marathi | इच्छा | ||
| Nepalesesch | इच्छा | ||
| Pundschabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ප්රාර්ථනා කරන්න | ||
| Tamil | விரும்பும் | ||
| Telugu | కోరిక | ||
| Urdu | خواہش | ||
Wënschen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 希望 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 希望 | ||
| Japanesch | 願い | ||
| Koreanesch | 소원 | ||
| Mongolesch | хүсэх | ||
| Myanmar (Burmesesch) | စေတနာ | ||
Wënschen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | ingin | ||
| Javanesesch | kekarepan | ||
| Khmer | ជូនពរ | ||
| Laotesch | ປາດຖະ ໜາ | ||
| Malaiesch | hajat | ||
| Thai | ประสงค์ | ||
| Vietnamesesch | muốn | ||
| Filipino (Tagalog) | hiling | ||
Wënschen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | arzu edirəm | ||
| Kasachesch | тілек | ||
| Kirgisesch | каалоо | ||
| Tadschikesch | орзу | ||
| Turkmenesch | arzuw edýärin | ||
| Usbekesch | tilak | ||
| Uiguresch | ئارزۇ | ||
Wënschen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | makemake | ||
| Maoresch | hiahia | ||
| Samoan | moomoo | ||
| Tagalog (Filipino) | hiling | ||
Wënschen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | potapy | ||
Wënschen an International Sproochen
| Esperanto | deziro | ||
| Laténgesch | votum | ||
Wënschen an Anerer Sproochen
| Griichesch | επιθυμία | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Kurdesch | xwestek | ||
| Tierkesch | dilek | ||
| Xhosa | nqwenela | ||
| Jiddesch | ווינטשן | ||
| Zulu | ufisa | ||
| Assamese | বাঞ্চা কৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | चाह | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| Dogri | कामना | ||
| Filipino (Tagalog) | hiling | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | want | ||
| Kurdesch (Sorani) | خواست | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | duhsak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| Sanskrit | इच्छा | ||
| Tataresch | теләк | ||
| Tigrinya | ትምኒት | ||
| Tsonga | tsakela | ||