Afrikaans | fluister | ||
Amharesch | ሹክሹክታ | ||
Haussa | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Madagaskesch | bitsika | ||
Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
Shona | zevezeve | ||
Somalesch | codbaahiye | ||
Sesotho | hoeshetsa | ||
Swahili | kunong'ona | ||
Xhosa | sebeza | ||
Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Ewe | dali | ||
Kinyarwanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Luganda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Arabesch | همسة | ||
Hebräesch | לַחַשׁ | ||
Pashtu | څاڅکی | ||
Arabesch | همسة | ||
Albanesch | pëshpëritje | ||
Baskesch | xuxurlatu | ||
Katalanesch | xiuxiuejar | ||
Kroatesch | šapat | ||
Dänesch | hviske | ||
Hollänesch | fluisteren | ||
Englesch | whisper | ||
Franséisch | chuchotement | ||
Friesch | flústerje | ||
Galizesch | murmurar | ||
Däitsch | flüstern | ||
Islännesch | hvísla | ||
Iresch | cogar | ||
Italienesch | sussurro | ||
Lëtzebuergesch | flüsteren | ||
Maltesesch | whisper | ||
Norweegesch | hviske | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | sussurro | ||
Schottesch Gaelesch | uisge-beatha | ||
Spuenesch | susurro | ||
Schweedesch | viska | ||
Waliser | sibrwd | ||
Wäissrussesch | шэптам | ||
Bosnesch | šapat | ||
Bulgarescg | шепнеш | ||
Tschechesch | šepot | ||
Estonesch | sosistama | ||
Finnesch | kuiskaus | ||
Ungaresch | suttogás | ||
Lettesch | čukstēt | ||
Litauesch | šnabždėti | ||
Mazedonesch | шепоти | ||
Polnesch | szept | ||
Rumänesch | şoaptă | ||
Russesch | шептать | ||
Serbesch | шапутати | ||
Slowakesch | šepkať | ||
Slowenesch | šepetati | ||
Ukrainesch | пошепки | ||
Bengalesch | ফিসফিস | ||
Gujarati | બબડાટ | ||
Hindi | फुसफुसाना | ||
Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malajalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
Marathi | कुजबुजणे | ||
Nepalesesch | फुसफुस | ||
Pundschabi | ਫੁੱਫੜ | ||
Sinhala (singalesesch) | විහඟි | ||
Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
Telugu | గుసగుస | ||
Urdu | سرگوشی | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 耳语 | ||
Chinesesch (traditionell) | 耳語 | ||
Japanesch | ささやく | ||
Koreanesch | 속삭임 | ||
Mongolesch | шивнэх | ||
Myanmar (Burmesesch) | တိုးတိုးလေး | ||
Indonesesch | bisikan | ||
Javanesesch | bisik-bisik | ||
Khmer | ខ្សឹប | ||
Laotesch | ກະຊິບ | ||
Malaiesch | bisik | ||
Thai | กระซิบ | ||
Vietnamesesch | thì thầm | ||
Filipino (Tagalog) | bulong | ||
Aserbaidschanesch | pıçıltı | ||
Kasachesch | сыбырлау | ||
Kirgisesch | шыбыроо | ||
Tadschikesch | пичир-пичир кардан | ||
Turkmenesch | pyşyrdady | ||
Usbekesch | pichirlash | ||
Uiguresch | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Hawaianesch | hāwanawana | ||
Maoresch | komuhumuhu | ||
Samoan | musumusu | ||
Tagalog (Filipino) | pabulong | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto | flustras | ||
Laténgesch | vix parvam stillam | ||
Griichesch | ψίθυρος | ||
Hmong | ntxhi | ||
Kurdesch | pispisî | ||
Tierkesch | fısıltı | ||
Xhosa | sebeza | ||
Jiddesch | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Assamese | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Filipino (Tagalog) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilocano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kurdesch (Sorani) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Quechua | wararay | ||
Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
Tataresch | пышылдау | ||
Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||