Erwächen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Erwächen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Erwächen
Erwächen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | wakker word | ||
| Amharesch | ንቃ | ||
| Haussa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaskesch | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somalesch | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Erwächen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | استيقظ | ||
| Hebräesch | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashtu | پاڅیدل | ||
| Arabesch | استيقظ | ||
Erwächen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | zgjim | ||
| Baskesch | iratzarri | ||
| Katalanesch | despert | ||
| Kroatesch | probuditi | ||
| Dänesch | vågne | ||
| Hollänesch | wakker worden | ||
| Englesch | wake | ||
| Franséisch | réveiller | ||
| Friesch | wake | ||
| Galizesch | espertar | ||
| Däitsch | aufwachen | ||
| Islännesch | vakna | ||
| Iresch | dúisigh | ||
| Italienesch | svegliarsi | ||
| Lëtzebuergesch | erwächen | ||
| Maltesesch | qajjem | ||
| Norweegesch | våkne | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | despertar | ||
| Schottesch Gaelesch | dùsgadh | ||
| Spuenesch | despertar | ||
| Schweedesch | vakna | ||
| Waliser | deffro | ||
Erwächen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | прачнуцца | ||
| Bosnesch | probuditi se | ||
| Bulgarescg | събуждам | ||
| Tschechesch | probudit | ||
| Estonesch | ärkama | ||
| Finnesch | herätä | ||
| Ungaresch | ébred | ||
| Lettesch | pamodināt | ||
| Litauesch | pabusti | ||
| Mazedonesch | будење | ||
| Polnesch | budzić | ||
| Rumänesch | trezi | ||
| Russesch | просыпаться | ||
| Serbesch | пробудити се | ||
| Slowakesch | zobudiť sa | ||
| Slowenesch | zbudi se | ||
| Ukrainesch | прокинутися | ||
Erwächen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malajalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepalesesch | उठ्नु | ||
| Pundschabi | ਜਾਗ | ||
| Sinhala (singalesesch) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Erwächen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 唤醒 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 喚醒 | ||
| Japanesch | ウェイク | ||
| Koreanesch | 일어나 다 | ||
| Mongolesch | сэрэх | ||
| Myanmar (Burmesesch) | နိုး | ||
Erwächen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | bangun | ||
| Javanesesch | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Laotesch | ຕື່ນ | ||
| Malaiesch | bangun | ||
| Thai | ตื่น | ||
| Vietnamesesch | thức dậy | ||
| Filipino (Tagalog) | gising | ||
Erwächen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | oyan | ||
| Kasachesch | ояну | ||
| Kirgisesch | ойгон | ||
| Tadschikesch | бедор шудан | ||
| Turkmenesch | oýan | ||
| Usbekesch | uyg'onish | ||
| Uiguresch | ئويغىن | ||
Erwächen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | e ala ʻoe | ||
| Maoresch | ara ake | ||
| Samoan | ala mai | ||
| Tagalog (Filipino) | gisingin mo | ||
Erwächen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Erwächen an International Sproochen
| Esperanto | maldormo | ||
| Laténgesch | surgere | ||
Erwächen an Anerer Sproochen
| Griichesch | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdesch | hişyarbûn | ||
| Tierkesch | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jiddesch | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assamese | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filipino (Tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdesch (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Quechua | rikchariy | ||
| Sanskrit | उत्थापयति | ||
| Tataresch | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||