Afrikaans | vrywilliger | ||
Amharesch | ፈቃደኛ | ||
Haussa | mai sa kai | ||
Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
Madagaskesch | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalesch | iskaa wax u qabso | ||
Sesotho | moithaopi | ||
Swahili | kujitolea | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Yoruba | yọọda | ||
Zulu | ivolontiya | ||
Bambara | wɔlɔntɛri | ||
Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | moithaopi | ||
Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Arabesch | تطوع | ||
Hebräesch | לְהִתְנַדֵב | ||
Pashtu | داوطلب | ||
Arabesch | تطوع | ||
Albanesch | vullnetar | ||
Baskesch | boluntarioa | ||
Katalanesch | voluntari | ||
Kroatesch | dobrovoljac | ||
Dänesch | frivillig | ||
Hollänesch | vrijwilliger | ||
Englesch | volunteer | ||
Franséisch | bénévole | ||
Friesch | frijwilliger | ||
Galizesch | voluntario | ||
Däitsch | freiwillige | ||
Islännesch | sjálfboðaliði | ||
Iresch | oibrí deonach | ||
Italienesch | volontario | ||
Lëtzebuergesch | fräiwëlleg | ||
Maltesesch | voluntier | ||
Norweegesch | frivillig | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | voluntário | ||
Schottesch Gaelesch | saor-thoileach | ||
Spuenesch | voluntario | ||
Schweedesch | volontär- | ||
Waliser | gwirfoddolwr | ||
Wäissrussesch | валанцёр | ||
Bosnesch | dobrovoljac | ||
Bulgarescg | доброволец | ||
Tschechesch | dobrovolník | ||
Estonesch | vabatahtlik | ||
Finnesch | vapaaehtoinen | ||
Ungaresch | önkéntes | ||
Lettesch | brīvprātīgais | ||
Litauesch | savanoris | ||
Mazedonesch | волонтер | ||
Polnesch | wolontariusz | ||
Rumänesch | voluntar | ||
Russesch | волонтер | ||
Serbesch | добровољац | ||
Slowakesch | dobrovoľník | ||
Slowenesch | prostovoljec | ||
Ukrainesch | волонтер | ||
Bengalesch | স্বেচ্ছাসেবক | ||
Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
Hindi | स्वयंसेवक | ||
Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
Malajalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
Marathi | स्वयंसेवक | ||
Nepalesesch | स्वयंसेवक | ||
Pundschabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
Sinhala (singalesesch) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
Tamil | தன்னார்வ | ||
Telugu | వాలంటీర్ | ||
Urdu | رضاکار | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 志愿者 | ||
Chinesesch (traditionell) | 志願者 | ||
Japanesch | ボランティア | ||
Koreanesch | 지원자 | ||
Mongolesch | сайн дурын ажилтан | ||
Myanmar (Burmesesch) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Indonesesch | sukarelawan | ||
Javanesesch | sukarelawan | ||
Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
Laotesch | ອາສາສະ ໝັກ | ||
Malaiesch | sukarelawan | ||
Thai | อาสาสมัคร | ||
Vietnamesesch | tình nguyện viên | ||
Filipino (Tagalog) | boluntaryo | ||
Aserbaidschanesch | könüllü | ||
Kasachesch | ерікті | ||
Kirgisesch | ыктыярдуу | ||
Tadschikesch | ихтиёрӣ | ||
Turkmenesch | meýletinçi | ||
Usbekesch | ko'ngilli | ||
Uiguresch | پىدائىي | ||
Hawaianesch | hana manawaleʻa | ||
Maoresch | tūao | ||
Samoan | ofo | ||
Tagalog (Filipino) | magboluntaryo | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Guarani | kyre'ỹ | ||
Esperanto | volontulo | ||
Laténgesch | voluntarius | ||
Griichesch | εθελοντής | ||
Hmong | tuaj pab dawb | ||
Kurdesch | dilxwaz | ||
Tierkesch | gönüllü | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Jiddesch | פרייַוויליקער | ||
Zulu | ivolontiya | ||
Assamese | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
Dogri | रजाकार | ||
Filipino (Tagalog) | boluntaryo | ||
Guarani | kyre'ỹ | ||
Ilocano | situtulnog | ||
Krio | kam fɔ ɛp | ||
Kurdesch (Sorani) | خۆبەخش | ||
Maithili | स्वयंसेवी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | tlawmngaia inpe | ||
Oromo | tola ooltummaa | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
Quechua | voluntario | ||
Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
Tataresch | волонтер | ||
Tigrinya | ግዱስ | ||
Tsonga | tinyiketela | ||