Afrikaans | veteraan | ||
Amharesch | አርበኛ | ||
Haussa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Madagaskesch | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somalesch | halyeey | ||
Sesotho | lesole | ||
Swahili | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Yoruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Arabesch | مخضرم | ||
Hebräesch | ותיק | ||
Pashtu | وترنر | ||
Arabesch | مخضرم | ||
Albanesch | veteran | ||
Baskesch | beteranoa | ||
Katalanesch | veterà | ||
Kroatesch | veteran | ||
Dänesch | veteran | ||
Hollänesch | veteraan | ||
Englesch | veteran | ||
Franséisch | vétéran | ||
Friesch | feteraan | ||
Galizesch | veterano | ||
Däitsch | veteran | ||
Islännesch | öldungur | ||
Iresch | veteran | ||
Italienesch | veterano | ||
Lëtzebuergesch | veteran | ||
Maltesesch | veteran | ||
Norweegesch | veteran | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | veterano | ||
Schottesch Gaelesch | seann-shaighdearan | ||
Spuenesch | veterano | ||
Schweedesch | veteran- | ||
Waliser | cyn-filwr | ||
Wäissrussesch | ветэран | ||
Bosnesch | veteran | ||
Bulgarescg | ветеран | ||
Tschechesch | veterán | ||
Estonesch | veteran | ||
Finnesch | veteraani- | ||
Ungaresch | veterán | ||
Lettesch | veterāns | ||
Litauesch | veteranas | ||
Mazedonesch | ветеран | ||
Polnesch | weteran | ||
Rumänesch | veteran | ||
Russesch | ветеран | ||
Serbesch | ветеран | ||
Slowakesch | veterán | ||
Slowenesch | veteran | ||
Ukrainesch | ветеран | ||
Bengalesch | প্রবীণ | ||
Gujarati | પીઢ | ||
Hindi | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malajalam | വെറ്ററൻ | ||
Marathi | अनुभवी | ||
Nepalesesch | अनुभवी | ||
Pundschabi | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinhala (singalesesch) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamil | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 老将 | ||
Chinesesch (traditionell) | 老將 | ||
Japanesch | ベテラン | ||
Koreanesch | 재향 군인 | ||
Mongolesch | ахмад дайчин | ||
Myanmar (Burmesesch) | ဝါရင့် | ||
Indonesesch | veteran | ||
Javanesesch | veteran | ||
Khmer | ជើងចាស់ | ||
Laotesch | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malaiesch | veteran | ||
Thai | ทหารผ่านศึก | ||
Vietnamesesch | cựu chiến binh | ||
Filipino (Tagalog) | beterano | ||
Aserbaidschanesch | qazi | ||
Kasachesch | ардагер | ||
Kirgisesch | ардагер | ||
Tadschikesch | собиқадор | ||
Turkmenesch | weteran | ||
Usbekesch | faxriy | ||
Uiguresch | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Hawaianesch | kūpuna | ||
Maoresch | hōia | ||
Samoan | fitafita tuai | ||
Tagalog (Filipino) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Laténgesch | veteran | ||
Griichesch | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurdesch | xazî | ||
Tierkesch | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Jiddesch | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Assamese | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipino (Tagalog) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurdesch (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Quechua | veterano nisqa | ||
Sanskrit | दिग्गज | ||
Tataresch | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||