Variéieren a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Variéieren ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Variéieren
Variéieren an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | wissel | ||
| Amharesch | ይለያያል | ||
| Haussa | bambanta | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskesch | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
| Shona | zvinosiyana | ||
| Somalesch | kala duwanaan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Swahili | kutofautiana | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Yoruba | yatọ | ||
| Zulu | ziyehluka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | biratandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | -aawukana | ||
| Sepedi | fapafapana | ||
| Twi (Akan) | sesa mu | ||
Variéieren an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | تختلف | ||
| Hebräesch | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| Pashtu | مختلف | ||
| Arabesch | تختلف | ||
Variéieren an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | ndryshon | ||
| Baskesch | aldatu | ||
| Katalanesch | variar | ||
| Kroatesch | varirati | ||
| Dänesch | variere | ||
| Hollänesch | variëren | ||
| Englesch | vary | ||
| Franséisch | varier | ||
| Friesch | ôfwikselje | ||
| Galizesch | variar | ||
| Däitsch | variieren | ||
| Islännesch | mismunandi | ||
| Iresch | athrú | ||
| Italienesch | variare | ||
| Lëtzebuergesch | variéieren | ||
| Maltesesch | ivarjaw | ||
| Norweegesch | variere | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | variar | ||
| Schottesch Gaelesch | eadar-dhealaichte | ||
| Spuenesch | variar | ||
| Schweedesch | variera | ||
| Waliser | amrywio | ||
Variéieren an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | вар'іравацца | ||
| Bosnesch | variraju | ||
| Bulgarescg | варират | ||
| Tschechesch | lišit se | ||
| Estonesch | varieeruda | ||
| Finnesch | vaihdella | ||
| Ungaresch | változó | ||
| Lettesch | variēt | ||
| Litauesch | skirtis | ||
| Mazedonesch | се разликуваат | ||
| Polnesch | różnią się | ||
| Rumänesch | varia | ||
| Russesch | варьироваться | ||
| Serbesch | варирати | ||
| Slowakesch | líšiť sa | ||
| Slowenesch | se razlikujejo | ||
| Ukrainesch | варіюються | ||
Variéieren an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | পরিবর্তিত হয় | ||
| Gujarati | બદલાય છે | ||
| Hindi | भिन्न | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| Malajalam | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | भिन्न | ||
| Nepalesesch | फरक | ||
| Pundschabi | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වෙනස් වේ | ||
| Tamil | மாறுபடும் | ||
| Telugu | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| Urdu | مختلف ہوتی ہیں | ||
Variéieren an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 变化 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 變化 | ||
| Japanesch | 変化する | ||
| Koreanesch | 다르다 | ||
| Mongolesch | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ကွဲပြားသည် | ||
Variéieren an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | berbeda | ||
| Javanesesch | beda-beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Laotesch | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| Malaiesch | berbeza-beza | ||
| Thai | แตกต่างกันไป | ||
| Vietnamesesch | thay đổi | ||
| Filipino (Tagalog) | iba-iba | ||
Variéieren an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | dəyişə bilər | ||
| Kasachesch | әр түрлі | ||
| Kirgisesch | айырмаланат | ||
| Tadschikesch | фарқ мекунанд | ||
| Turkmenesch | üýtgeýär | ||
| Usbekesch | farq qiladi | ||
| Uiguresch | ئوخشىمايدۇ | ||
Variéieren an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | lauwili | ||
| Maoresch | rerekē | ||
| Samoan | eseese | ||
| Tagalog (Filipino) | iba-iba | ||
Variéieren an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jan kipka | ||
| Guarani | moambue | ||
Variéieren an International Sproochen
| Esperanto | varii | ||
| Laténgesch | variari | ||
Variéieren an Anerer Sproochen
| Griichesch | ποικίλλω | ||
| Hmong | sib txawv | ||
| Kurdesch | gûherrandin | ||
| Tierkesch | farklılık göstermek | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Jiddesch | בייַטן | ||
| Zulu | ziyehluka | ||
| Assamese | ভিন্ন | ||
| Aymara | jan kipka | ||
| Bhojpuri | अंतर भईल | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
| Dogri | बक्ख होना | ||
| Filipino (Tagalog) | iba-iba | ||
| Guarani | moambue | ||
| Ilocano | agduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdesch (Sorani) | هەمەچەشن | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang lo | ||
| Oromo | adda adda ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| Quechua | tikray | ||
| Sanskrit | विक्लृप् | ||
| Tataresch | төрле | ||
| Tigrinya | ይፈላለ | ||
| Tsonga | hambana | ||