Afrikaans | op | ||
Amharesch | ወደ ላይ | ||
Haussa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Madagaskesch | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Shona | kumusoro | ||
Somalesch | kor | ||
Sesotho | nyoloha | ||
Swahili | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Yoruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Ewe | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | soro | ||
Arabesch | فوق | ||
Hebräesch | לְמַעלָה | ||
Pashtu | بره | ||
Arabesch | فوق | ||
Albanesch | lart | ||
Baskesch | gora | ||
Katalanesch | amunt | ||
Kroatesch | gore | ||
Dänesch | op | ||
Hollänesch | omhoog | ||
Englesch | up | ||
Franséisch | haut | ||
Friesch | op | ||
Galizesch | cara arriba | ||
Däitsch | oben | ||
Islännesch | upp | ||
Iresch | suas | ||
Italienesch | su | ||
Lëtzebuergesch | erop | ||
Maltesesch | sa | ||
Norweegesch | opp | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | acima | ||
Schottesch Gaelesch | suas | ||
Spuenesch | arriba | ||
Schweedesch | upp | ||
Waliser | i fyny | ||
Wäissrussesch | уверх | ||
Bosnesch | gore | ||
Bulgarescg | нагоре | ||
Tschechesch | nahoru | ||
Estonesch | üles | ||
Finnesch | ylös | ||
Ungaresch | fel | ||
Lettesch | uz augšu | ||
Litauesch | aukštyn | ||
Mazedonesch | горе | ||
Polnesch | w górę | ||
Rumänesch | sus | ||
Russesch | вверх | ||
Serbesch | горе | ||
Slowakesch | hore | ||
Slowenesch | gor | ||
Ukrainesch | вгору | ||
Bengalesch | আপ | ||
Gujarati | ઉપર | ||
Hindi | यूपी | ||
Kannada | ಅಪ್ | ||
Malajalam | മുകളിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepalesesch | माथि | ||
Pundschabi | ਉੱਪਰ | ||
Sinhala (singalesesch) | ඉහළට | ||
Tamil | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 向上 | ||
Chinesesch (traditionell) | 向上 | ||
Japanesch | アップ | ||
Koreanesch | 쪽으로 | ||
Mongolesch | дээш | ||
Myanmar (Burmesesch) | တက် | ||
Indonesesch | naik | ||
Javanesesch | munggah | ||
Khmer | ឡើង | ||
Laotesch | ເຖິງ | ||
Malaiesch | naik | ||
Thai | ขึ้น | ||
Vietnamesesch | lên | ||
Filipino (Tagalog) | pataas | ||
Aserbaidschanesch | yuxarı | ||
Kasachesch | жоғары | ||
Kirgisesch | өйдө | ||
Tadschikesch | боло | ||
Turkmenesch | ýokary | ||
Usbekesch | yuqoriga | ||
Uiguresch | up | ||
Hawaianesch | i luna | ||
Maoresch | ki runga | ||
Samoan | i luga | ||
Tagalog (Filipino) | pataas | ||
Aymara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Laténgesch | autem | ||
Griichesch | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdesch | bi jorve | ||
Tierkesch | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jiddesch | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Assamese | ওপৰত | ||
Aymara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipino (Tagalog) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdesch (Sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
Quechua | hanay | ||
Sanskrit | उपरि | ||
Tataresch | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||