Afrikaans | tot | ||
Amharesch | እስከ | ||
Haussa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Madagaskesch | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somalesch | ilaa | ||
Sesotho | ho fihlela | ||
Swahili | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Yoruba | titi | ||
Zulu | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Ewe | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arabesch | حتى | ||
Hebräesch | עד | ||
Pashtu | تر | ||
Arabesch | حتى | ||
Albanesch | deri në | ||
Baskesch | arte | ||
Katalanesch | fins | ||
Kroatesch | do | ||
Dänesch | indtil | ||
Hollänesch | tot | ||
Englesch | until | ||
Franséisch | jusqu'à | ||
Friesch | oant | ||
Galizesch | ata | ||
Däitsch | bis um | ||
Islännesch | þar til | ||
Iresch | go dtí | ||
Italienesch | fino a | ||
Lëtzebuergesch | bis | ||
Maltesesch | sa | ||
Norweegesch | før | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | até | ||
Schottesch Gaelesch | gus | ||
Spuenesch | hasta | ||
Schweedesch | fram tills | ||
Waliser | tan | ||
Wäissrussesch | пакуль | ||
Bosnesch | do | ||
Bulgarescg | до | ||
Tschechesch | dokud | ||
Estonesch | aastani | ||
Finnesch | siihen asti kun | ||
Ungaresch | amíg | ||
Lettesch | līdz | ||
Litauesch | iki | ||
Mazedonesch | додека | ||
Polnesch | aż do | ||
Rumänesch | pana cand | ||
Russesch | до | ||
Serbesch | све док | ||
Slowakesch | do | ||
Slowenesch | do | ||
Ukrainesch | до | ||
Bengalesch | অবধি | ||
Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
Hindi | जब तक | ||
Kannada | ತನಕ | ||
Malajalam | വരുവോളം | ||
Marathi | पर्यंत | ||
Nepalesesch | सम्म | ||
Pundschabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhala (singalesesch) | තුරු | ||
Tamil | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 直到 | ||
Chinesesch (traditionell) | 直到 | ||
Japanesch | まで | ||
Koreanesch | ...까지 | ||
Mongolesch | хүртэл | ||
Myanmar (Burmesesch) | အထိ | ||
Indonesesch | sampai | ||
Javanesesch | nganti | ||
Khmer | រហូតដល់ | ||
Laotesch | ຈົນກ່ວາ | ||
Malaiesch | sehingga | ||
Thai | จนถึง | ||
Vietnamesesch | cho đến khi | ||
Filipino (Tagalog) | hanggang | ||
Aserbaidschanesch | qədər | ||
Kasachesch | дейін | ||
Kirgisesch | чейин | ||
Tadschikesch | то | ||
Turkmenesch | çenli | ||
Usbekesch | qadar | ||
Uiguresch | تاكى | ||
Hawaianesch | a hiki i | ||
Maoresch | tae noa ki | ||
Samoan | seia | ||
Tagalog (Filipino) | hanggang sa | ||
Aymara | kama | ||
Guarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Laténgesch | quoadusque | ||
Griichesch | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdesch | ta | ||
Tierkesch | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Jiddesch | ביז | ||
Zulu | kuze kube | ||
Assamese | যেতিয়ালৈকে | ||
Aymara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipino (Tagalog) | hanggang | ||
Guarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdesch (Sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Quechua | hasta | ||
Sanskrit | यावत् | ||
Tataresch | кадәр | ||
Tigrinya | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||