Zesummen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Zesummen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Zesummen
Zesummen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | saam | ||
| Amharesch | አንድ ላየ | ||
| Haussa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Madagaskesch | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somalesch | wada | ||
| Sesotho | mmoho | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ewe | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Zesummen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | سويا | ||
| Hebräesch | יַחַד | ||
| Pashtu | یوځای | ||
| Arabesch | سويا | ||
Zesummen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | së bashku | ||
| Baskesch | elkarrekin | ||
| Katalanesch | junts | ||
| Kroatesch | zajedno | ||
| Dänesch | sammen | ||
| Hollänesch | samen | ||
| Englesch | together | ||
| Franséisch | ensemble | ||
| Friesch | mei-inoar | ||
| Galizesch | xuntos | ||
| Däitsch | zusammen | ||
| Islännesch | saman | ||
| Iresch | le chéile | ||
| Italienesch | insieme | ||
| Lëtzebuergesch | zesummen | ||
| Maltesesch | flimkien | ||
| Norweegesch | sammen | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | juntos | ||
| Schottesch Gaelesch | còmhla | ||
| Spuenesch | juntos | ||
| Schweedesch | tillsammans | ||
| Waliser | gyda'n gilydd | ||
Zesummen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | разам | ||
| Bosnesch | zajedno | ||
| Bulgarescg | заедно | ||
| Tschechesch | spolu | ||
| Estonesch | koos | ||
| Finnesch | yhdessä | ||
| Ungaresch | együtt | ||
| Lettesch | kopā | ||
| Litauesch | kartu | ||
| Mazedonesch | заедно | ||
| Polnesch | razem | ||
| Rumänesch | împreună | ||
| Russesch | все вместе | ||
| Serbesch | заједно | ||
| Slowakesch | spolu | ||
| Slowenesch | skupaj | ||
| Ukrainesch | разом | ||
Zesummen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | একসাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Nepalesesch | सँगै | ||
| Pundschabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhala (singalesesch) | එක්ව | ||
| Tamil | ஒன்றாக | ||
| Telugu | కలిసి | ||
| Urdu | ایک ساتھ | ||
Zesummen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 一起 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 一起 | ||
| Japanesch | 一緒 | ||
| Koreanesch | 함께 | ||
| Mongolesch | хамтдаа | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အတူတူ | ||
Zesummen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | bersama | ||
| Javanesesch | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Laotesch | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malaiesch | bersama | ||
| Thai | ด้วยกัน | ||
| Vietnamesesch | cùng với nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasama | ||
Zesummen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | birlikdə | ||
| Kasachesch | бірге | ||
| Kirgisesch | бирге | ||
| Tadschikesch | якҷоя | ||
| Turkmenesch | bilelikde | ||
| Usbekesch | birgalikda | ||
| Uiguresch | بىللە | ||
Zesummen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | pū | ||
| Maoresch | tahi | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | magkasama | ||
Zesummen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Zesummen an International Sproochen
| Esperanto | kune | ||
| Laténgesch | simul | ||
Zesummen an Anerer Sproochen
| Griichesch | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kurdesch | bihevra | ||
| Tierkesch | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jiddesch | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdesch (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrit | सम्भूय | ||
| Tataresch | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||