Iwwerall a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Iwwerall ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Iwwerall
Iwwerall an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | deurgaans | ||
| Amharesch | በመላው | ||
| Haussa | ko'ina | ||
| Igbo | n’ime nile | ||
| Madagaskesch | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
| Shona | pese | ||
| Somalesch | dhan | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Swahili | kote | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Yoruba | jakejado | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | katã me | ||
| Kinyarwanda | hose | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | ekiseera kyonna | ||
| Sepedi | nako ka moka | ||
| Twi (Akan) | mu nyinaa | ||
Iwwerall an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | على مدار | ||
| Hebräesch | בְּמֶשֶך | ||
| Pashtu | په اوږدو کې | ||
| Arabesch | على مدار | ||
Iwwerall an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | gjatë gjithë kohës | ||
| Baskesch | osoan | ||
| Katalanesch | al llarg | ||
| Kroatesch | širom | ||
| Dänesch | hele vejen igennem | ||
| Hollänesch | gedurende | ||
| Englesch | throughout | ||
| Franséisch | tout au long de | ||
| Friesch | troch | ||
| Galizesch | ao longo | ||
| Däitsch | während | ||
| Islännesch | í gegn | ||
| Iresch | ar fud | ||
| Italienesch | per tutto | ||
| Lëtzebuergesch | iwwerall | ||
| Maltesesch | matul | ||
| Norweegesch | gjennom | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | ao longo | ||
| Schottesch Gaelesch | air feadh | ||
| Spuenesch | en todo | ||
| Schweedesch | genom hela | ||
| Waliser | drwyddi draw | ||
Iwwerall an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | на працягу | ||
| Bosnesch | kroz | ||
| Bulgarescg | през цялото време | ||
| Tschechesch | po celou dobu | ||
| Estonesch | kogu ulatuses | ||
| Finnesch | kaikkialla | ||
| Ungaresch | végig | ||
| Lettesch | visā | ||
| Litauesch | visoje | ||
| Mazedonesch | во текот на | ||
| Polnesch | poprzez | ||
| Rumänesch | peste tot | ||
| Russesch | на протяжении | ||
| Serbesch | током | ||
| Slowakesch | cez | ||
| Slowenesch | skozi | ||
| Ukrainesch | на всьому протязі | ||
Iwwerall an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | জুড়ে | ||
| Gujarati | સમગ્ર | ||
| Hindi | भर | ||
| Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalam | ഉടനീളം | ||
| Marathi | संपूर्ण | ||
| Nepalesesch | अवधिभर | ||
| Pundschabi | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (singalesesch) | පුරාම | ||
| Tamil | முழுவதும் | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | بھر میں | ||
Iwwerall an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 始终 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 始終 | ||
| Japanesch | 全体 | ||
| Koreanesch | 전역 | ||
| Mongolesch | даяар | ||
| Myanmar (Burmesesch) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Iwwerall an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | sepanjang | ||
| Javanesesch | saindhenging | ||
| Khmer | នៅទូទាំង | ||
| Laotesch | ຕະຫຼອດ | ||
| Malaiesch | melalui | ||
| Thai | ตลอด | ||
| Vietnamesesch | khắp | ||
| Filipino (Tagalog) | sa kabuuan | ||
Iwwerall an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | boyunca | ||
| Kasachesch | бүкіл бойында | ||
| Kirgisesch | бою | ||
| Tadschikesch | дар саросари | ||
| Turkmenesch | tutuşlygyna | ||
| Usbekesch | davomida | ||
| Uiguresch | throughout | ||
Iwwerall an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Maoresch | puta noa | ||
| Samoan | i le atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | sa buong | ||
Iwwerall an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | akata jayaru | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Iwwerall an International Sproochen
| Esperanto | tra la tuta | ||
| Laténgesch | throughout | ||
Iwwerall an Anerer Sproochen
| Griichesch | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdesch | tam | ||
| Tierkesch | boyunca | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Jiddesch | דורכאויס | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Assamese | সৰ্বত্ৰ | ||
| Aymara | akata jayaru | ||
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | ||
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Dogri | हर थां | ||
| Filipino (Tagalog) | sa kabuuan | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| Krio | te | ||
| Kurdesch (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | सब दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Mizo | tluanin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମଗ୍ର | ||
| Quechua | lliwpi | ||
| Sanskrit | परमसर्वत्र | ||
| Tataresch | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | በቲ | ||
| Tsonga | hinkwako | ||