Sech Selwer a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Sech selwer ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Sech selwer
Sech Selwer an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | hulself | ||
| Amharesch | ራሳቸው | ||
| Haussa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Madagaskesch | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somalesch | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Swahili | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Yoruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ewe | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Sech Selwer an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | أنفسهم | ||
| Hebräesch | עצמם | ||
| Pashtu | خپل | ||
| Arabesch | أنفسهم | ||
Sech Selwer an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | vetveten | ||
| Baskesch | beraiek | ||
| Katalanesch | ells mateixos | ||
| Kroatesch | se | ||
| Dänesch | dem selv | ||
| Hollänesch | zich | ||
| Englesch | themselves | ||
| Franséisch | se | ||
| Friesch | harsels | ||
| Galizesch | eles mesmos | ||
| Däitsch | sich | ||
| Islännesch | sjálfir | ||
| Iresch | iad féin | ||
| Italienesch | loro stessi | ||
| Lëtzebuergesch | sech selwer | ||
| Maltesesch | infushom | ||
| Norweegesch | dem selv | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | si mesmos | ||
| Schottesch Gaelesch | iad fhèin | ||
| Spuenesch | sí mismos | ||
| Schweedesch | sig själva | ||
| Waliser | eu hunain | ||
Sech Selwer an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | самі | ||
| Bosnesch | sami | ||
| Bulgarescg | себе си | ||
| Tschechesch | oni sami | ||
| Estonesch | ise | ||
| Finnesch | itse | ||
| Ungaresch | maguk | ||
| Lettesch | paši | ||
| Litauesch | patys | ||
| Mazedonesch | самите | ||
| Polnesch | sami | ||
| Rumänesch | înșiși | ||
| Russesch | самих себя | ||
| Serbesch | себе | ||
| Slowakesch | sami | ||
| Slowenesch | sami | ||
| Ukrainesch | самі | ||
Sech Selwer an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepalesesch | आफैं | ||
| Pundschabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (singalesesch) | තමන්ම | ||
| Tamil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Sech Selwer an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 他们自己 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 他們自己 | ||
| Japanesch | 自分自身 | ||
| Koreanesch | 그들 자신 | ||
| Mongolesch | өөрсдөө | ||
| Myanmar (Burmesesch) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Sech Selwer an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | diri | ||
| Javanesesch | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Laotesch | ຕົວເອງ | ||
| Malaiesch | diri mereka | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Vietnamesesch | chúng tôi | ||
| Filipino (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Sech Selwer an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | özləri | ||
| Kasachesch | өздері | ||
| Kirgisesch | өзүлөрү | ||
| Tadschikesch | худашон | ||
| Turkmenesch | özleri | ||
| Usbekesch | o'zlari | ||
| Uiguresch | ئۆزلىرى | ||
Sech Selwer an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | lakou iho | ||
| Maoresch | ko ratou ano | ||
| Samoan | latou lava | ||
| Tagalog (Filipino) | ang kanilang mga sarili | ||
Sech Selwer an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Sech Selwer an International Sproochen
| Esperanto | sin mem | ||
| Laténgesch | sibi | ||
Sech Selwer an Anerer Sproochen
| Griichesch | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdesch | xwe | ||
| Tierkesch | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jiddesch | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Assamese | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipino (Tagalog) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurdesch (Sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Quechua | kikinku | ||
| Sanskrit | तस्मान् | ||
| Tataresch | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||