Afrikaans | tema | ||
Amharesch | ጭብጥ | ||
Haussa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Madagaskesch | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somalesch | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahili | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Arabesch | موضوع | ||
Hebräesch | נושא | ||
Pashtu | موضوع | ||
Arabesch | موضوع | ||
Albanesch | tema | ||
Baskesch | gaia | ||
Katalanesch | tema | ||
Kroatesch | tema | ||
Dänesch | tema | ||
Hollänesch | thema | ||
Englesch | theme | ||
Franséisch | thème | ||
Friesch | tema | ||
Galizesch | tema | ||
Däitsch | thema | ||
Islännesch | þema | ||
Iresch | téama | ||
Italienesch | tema | ||
Lëtzebuergesch | thema | ||
Maltesesch | tema | ||
Norweegesch | tema | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | tema | ||
Schottesch Gaelesch | cuspair | ||
Spuenesch | tema | ||
Schweedesch | tema | ||
Waliser | thema | ||
Wäissrussesch | тэма | ||
Bosnesch | tema | ||
Bulgarescg | тема | ||
Tschechesch | téma | ||
Estonesch | teema | ||
Finnesch | teema | ||
Ungaresch | téma | ||
Lettesch | tēma | ||
Litauesch | tema | ||
Mazedonesch | темата | ||
Polnesch | motyw | ||
Rumänesch | temă | ||
Russesch | тема | ||
Serbesch | тема | ||
Slowakesch | téma | ||
Slowenesch | temo | ||
Ukrainesch | теми | ||
Bengalesch | থিম | ||
Gujarati | થીમ | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ಥೀಮ್ | ||
Malajalam | തീം | ||
Marathi | थीम | ||
Nepalesesch | विषयवस्तु | ||
Pundschabi | ਥੀਮ | ||
Sinhala (singalesesch) | තේමාව | ||
Tamil | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Urdu | خیالیہ | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 主题 | ||
Chinesesch (traditionell) | 主題 | ||
Japanesch | テーマ | ||
Koreanesch | 테마 | ||
Mongolesch | сэдэв | ||
Myanmar (Burmesesch) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonesesch | tema | ||
Javanesesch | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Laotesch | ຫົວຂໍ້ | ||
Malaiesch | tema | ||
Thai | ธีม | ||
Vietnamesesch | chủ đề | ||
Filipino (Tagalog) | tema | ||
Aserbaidschanesch | mövzu | ||
Kasachesch | тақырып | ||
Kirgisesch | тема | ||
Tadschikesch | мавзӯъ | ||
Turkmenesch | mowzuk | ||
Usbekesch | mavzu | ||
Uiguresch | تېما | ||
Hawaianesch | kumuhana | ||
Maoresch | kaupapa | ||
Samoan | autu | ||
Tagalog (Filipino) | tema | ||
Aymara | timatika | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Laténgesch | theme | ||
Griichesch | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Kurdesch | mijad | ||
Tierkesch | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Jiddesch | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamese | বিষয়বস্তু | ||
Aymara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Filipino (Tagalog) | tema | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Kurdesch (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | dhimma haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrit | विषयवस्तु | ||
Tataresch | тема | ||
Tigrinya | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||