Afrikaans | vertel | ||
Amharesch | ንገረኝ | ||
Haussa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskesch | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somalesch | sheeg | ||
Sesotho | bolella | ||
Swahili | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Yoruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabesch | يخبار | ||
Hebräesch | לאמר | ||
Pashtu | ووايه | ||
Arabesch | يخبار | ||
Albanesch | tregoj | ||
Baskesch | kontatu | ||
Katalanesch | dir | ||
Kroatesch | reći | ||
Dänesch | fortælle | ||
Hollänesch | vertellen | ||
Englesch | tell | ||
Franséisch | dire | ||
Friesch | fertelle | ||
Galizesch | contar | ||
Däitsch | sagen | ||
Islännesch | segja | ||
Iresch | insint | ||
Italienesch | raccontare | ||
Lëtzebuergesch | erzielen | ||
Maltesesch | għid | ||
Norweegesch | fortelle | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | contar | ||
Schottesch Gaelesch | innis | ||
Spuenesch | contar | ||
Schweedesch | säga | ||
Waliser | dywedwch | ||
Wäissrussesch | скажыце | ||
Bosnesch | reci | ||
Bulgarescg | казвам | ||
Tschechesch | sdělit | ||
Estonesch | ütle | ||
Finnesch | kertoa | ||
Ungaresch | mond | ||
Lettesch | pastāstīt | ||
Litauesch | pasakyk | ||
Mazedonesch | кажи | ||
Polnesch | powiedzieć | ||
Rumänesch | spune | ||
Russesch | рассказать | ||
Serbesch | кажи | ||
Slowakesch | povedz | ||
Slowenesch | povej | ||
Ukrainesch | скажи | ||
Bengalesch | বলুন | ||
Gujarati | કહો | ||
Hindi | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajalam | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepalesesch | बताउनुहोस् | ||
Pundschabi | ਦੱਸੋ | ||
Sinhala (singalesesch) | කියන්න | ||
Tamil | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 告诉 | ||
Chinesesch (traditionell) | 告訴 | ||
Japanesch | 教えて | ||
Koreanesch | 텔 | ||
Mongolesch | хэлэх | ||
Myanmar (Burmesesch) | ပြောပြပါ | ||
Indonesesch | menceritakan | ||
Javanesesch | marang | ||
Khmer | ប្រាប់ | ||
Laotesch | ບອກ | ||
Malaiesch | memberitahu | ||
Thai | บอก | ||
Vietnamesesch | nói | ||
Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
Aserbaidschanesch | deyin | ||
Kasachesch | айтыңыз | ||
Kirgisesch | айтып бер | ||
Tadschikesch | нақл кунед | ||
Turkmenesch | aýt | ||
Usbekesch | ayt | ||
Uiguresch | ئېيتىپ بەر | ||
Hawaianesch | haʻi | ||
Maoresch | korero | ||
Samoan | taʻu atu | ||
Tagalog (Filipino) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Laténgesch | amen dico | ||
Griichesch | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdesch | gotin | ||
Tierkesch | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jiddesch | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Assamese | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdesch (Sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
Quechua | willay | ||
Sanskrit | कथय | ||
Tataresch | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||