Afrikaans so | ||
Albanesch të tilla | ||
Amharesch እንደዚህ | ||
Arabesch هذه | ||
Armenesch այդպիսի | ||
Aserbaidschanesch bu cür | ||
Assamese কাহিনী | ||
Aymara cuento uñt’ayaña | ||
Bambara maana | ||
Baskesch hala nola | ||
Bengalesch যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Bosnesch takav | ||
Bulgarescg такива | ||
Cebuano ingon niana | ||
Chinesesch (traditionell) 這樣 | ||
Chinesesch (vereinfacht) 这样 | ||
Däitsch eine solche | ||
Dänesch sådan | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Englesch tale | ||
Esperanto tia | ||
Estonesch sellised | ||
Ewe glitoto | ||
Filipino (Tagalog) kuwento | ||
Finnesch sellaisia | ||
Franséisch tel | ||
Friesch sok | ||
Galizesch tal | ||
Georgesch ისეთი | ||
Griichesch τέτοιος | ||
Guarani mombe’upy | ||
Gujarati જેમ કે | ||
Haitescht Creole tankou | ||
Haussa irin wannan | ||
Hawaianesch pēlā | ||
Hebräesch כגון | ||
Hindi ऐसा | ||
Hmong xws | ||
Hollänesch zo | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Indonesesch seperti itu | ||
Iresch den sórt sin | ||
Islännesch svona | ||
Italienesch tale | ||
Japanesch そのような | ||
Javanesesch kuwi | ||
Jiddesch אַזאַ | ||
Kannada ಅಂತಹ | ||
Kasachesch осындай | ||
Katalanesch tal | ||
Khmer បែបនេះ | ||
Kinyarwanda umugani | ||
Kirgisesch ушундай | ||
Konkani कथा | ||
Koreanesch 이러한 | ||
Korsesch tali | ||
Krio stori | ||
Kroatesch takav | ||
Kurdesch yên wisa | ||
Kurdesch (Sorani) حیکایەت | ||
Laotesch ດັ່ງກ່າວ | ||
Laténgesch haec | ||
Lettesch tādi | ||
Lëtzebuergesch sou | ||
Lingala lisapo | ||
Litauesch toks | ||
Luganda olugero | ||
Madagaskesch toy | ||
Maithili कथा | ||
Malaiesch sebegitu | ||
Malajalam അത്തരം | ||
Maltesesch tali | ||
Maoresch penei | ||
Marathi अशा | ||
Mazedonesch такви | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mongolesch ийм | ||
Myanmar (Burmesesch) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Nepalesesch त्यस्तै | ||
Norweegesch slik | ||
Nyanja (Chichewa) zotero | ||
Odia (Oriya) କାହାଣୀ | ||
Oromo oduu durii | ||
Pashtu لکه | ||
Persesch چنین | ||
Polnesch taki | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) tal | ||
Pundschabi ਅਜਿਹੇ | ||
Quechua cuento | ||
Rumänesch astfel de | ||
Russesch такой | ||
Samoan faʻapea | ||
Sanskrit कथा | ||
Schottesch Gaelesch leithid | ||
Schweedesch sådan | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbesch такав | ||
Sesotho joalo | ||
Shona akadaro | ||
Sindhi اهڙو | ||
Sinhala (singalesesch) එවැනි | ||
Slowakesch taký | ||
Slowenesch taka | ||
Somalesch sida | ||
Spuenesch tal | ||
Sundanesesch sapertos | ||
Swahili vile | ||
Tadschikesch чунин | ||
Tagalog (Filipino) ganyan | ||
Tamil போன்ற | ||
Tataresch әкият | ||
Telugu అటువంటి | ||
Thai ดังกล่าว | ||
Tierkesch böyle | ||
Tigrinya ጽውጽዋይ | ||
Tschechesch takový | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turkmenesch erteki | ||
Twi (Akan) anansesɛm | ||
Uiguresch چۆچەك | ||
Ukrainesch такі | ||
Ungaresch ilyen | ||
Urdu اس طرح | ||
Usbekesch shunday | ||
Vietnamesesch như là | ||
Wäissrussesch такія | ||
Waliser o'r fath | ||
Xhosa enjalo | ||
Yoruba iru | ||
Zulu enjalo |