Ëmginn a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Ëmginn ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Ëmginn
Ëmginn an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | omring | ||
| Amharesch | ዙሪያውን | ||
| Haussa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Madagaskesch | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Somalesch | ku wareegsan | ||
| Sesotho | pota | ||
| Swahili | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ewe | ƒo xlãe | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
Ëmginn an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | تحيط | ||
| Hebräesch | לְהַקִיף | ||
| Pashtu | شاوخوا | ||
| Arabesch | تحيط | ||
Ëmginn an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | rrethojnë | ||
| Baskesch | inguratu | ||
| Katalanesch | envoltar | ||
| Kroatesch | okružuju | ||
| Dänesch | omgive | ||
| Hollänesch | omringen | ||
| Englesch | surround | ||
| Franséisch | entourer | ||
| Friesch | omrinne | ||
| Galizesch | rodear | ||
| Däitsch | umgeben | ||
| Islännesch | umkringja | ||
| Iresch | timpeall | ||
| Italienesch | circondare | ||
| Lëtzebuergesch | ëmginn | ||
| Maltesesch | jdawru | ||
| Norweegesch | omgi | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | cercar | ||
| Schottesch Gaelesch | timcheall | ||
| Spuenesch | rodear | ||
| Schweedesch | omge | ||
| Waliser | amgylchynu | ||
Ëmginn an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | акружаць | ||
| Bosnesch | okružuju | ||
| Bulgarescg | обграждам | ||
| Tschechesch | obklopit | ||
| Estonesch | ümbritsema | ||
| Finnesch | ympäröi | ||
| Ungaresch | körülveszi | ||
| Lettesch | ieskauj | ||
| Litauesch | apsupti | ||
| Mazedonesch | опкружувачки | ||
| Polnesch | otaczać | ||
| Rumänesch | înconjurător | ||
| Russesch | окружать | ||
| Serbesch | окрузити | ||
| Slowakesch | obklopiť | ||
| Slowenesch | obkrožiti | ||
| Ukrainesch | оточують | ||
Ëmginn an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | চারপাশে | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malajalam | ചുറ്റുക | ||
| Marathi | भोवती | ||
| Nepalesesch | वरपर | ||
| Pundschabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වටකර | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | گھیرنا | ||
Ëmginn an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 环绕 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 環繞 | ||
| Japanesch | 囲む | ||
| Koreanesch | 둘러 싸다 | ||
| Mongolesch | хүрээлэх | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Ëmginn an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | mengelilingi | ||
| Javanesesch | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Laotesch | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malaiesch | keliling | ||
| Thai | รอบทิศทาง | ||
| Vietnamesesch | vây quanh | ||
| Filipino (Tagalog) | palibutan | ||
Ëmginn an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | əhatə etmək | ||
| Kasachesch | қоршау | ||
| Kirgisesch | курчоо | ||
| Tadschikesch | иҳота кардан | ||
| Turkmenesch | gurşap al | ||
| Usbekesch | atrof | ||
| Uiguresch | ئەتراپى | ||
Ëmginn an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoʻopuni | ||
| Maoresch | karapoti | ||
| Samoan | siʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | palibutan | ||
Ëmginn an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
Ëmginn an International Sproochen
| Esperanto | ĉirkaŭi | ||
| Laténgesch | circumdantibus | ||
Ëmginn an Anerer Sproochen
| Griichesch | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurdesch | dorgirtî | ||
| Tierkesch | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Jiddesch | אַרומרינגלען | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Assamese | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filipino (Tagalog) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kurdesch (Sorani) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖ | ||
| Quechua | muyurichiy | ||
| Sanskrit | परितः | ||
| Tataresch | әйләндереп алу | ||
| Tigrinya | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||