Afrikaans | verhoog | ||
Amharesch | መድረክ | ||
Haussa | mataki | ||
Igbo | ogbo | ||
Madagaskesch | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | siteji | ||
Shona | danho | ||
Somalesch | marxalad | ||
Sesotho | sethala | ||
Swahili | hatua | ||
Xhosa | iqonga | ||
Yoruba | ipele | ||
Zulu | isigaba | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | fefewɔƒe | ||
Kinyarwanda | icyiciro | ||
Lingala | ebayelo | ||
Luganda | siteeji | ||
Sepedi | kgato | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Arabesch | المسرح | ||
Hebräesch | שלב | ||
Pashtu | مرحله | ||
Arabesch | المسرح | ||
Albanesch | fazë | ||
Baskesch | etapa | ||
Katalanesch | escenari | ||
Kroatesch | pozornica | ||
Dänesch | scene | ||
Hollänesch | stadium | ||
Englesch | stage | ||
Franséisch | étape | ||
Friesch | poadium | ||
Galizesch | etapa | ||
Däitsch | bühne | ||
Islännesch | stigi | ||
Iresch | stáitse | ||
Italienesch | palcoscenico | ||
Lëtzebuergesch | bühn | ||
Maltesesch | stadju | ||
Norweegesch | scene | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | palco | ||
Schottesch Gaelesch | àrd-ùrlar | ||
Spuenesch | etapa | ||
Schweedesch | skede | ||
Waliser | llwyfan | ||
Wäissrussesch | этап | ||
Bosnesch | pozornica | ||
Bulgarescg | сцена | ||
Tschechesch | etapa | ||
Estonesch | etapp | ||
Finnesch | vaiheessa | ||
Ungaresch | színpad | ||
Lettesch | posmā | ||
Litauesch | etapas | ||
Mazedonesch | сцена | ||
Polnesch | etap | ||
Rumänesch | etapă | ||
Russesch | этап | ||
Serbesch | фаза | ||
Slowakesch | etapa | ||
Slowenesch | stopnja | ||
Ukrainesch | етап | ||
Bengalesch | মঞ্চ | ||
Gujarati | સ્ટેજ | ||
Hindi | मंच | ||
Kannada | ಹಂತ | ||
Malajalam | ഘട്ടം | ||
Marathi | स्टेज | ||
Nepalesesch | चरण | ||
Pundschabi | ਸਟੇਜ | ||
Sinhala (singalesesch) | අදියර | ||
Tamil | நிலை | ||
Telugu | దశ | ||
Urdu | اسٹیج | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 阶段 | ||
Chinesesch (traditionell) | 階段 | ||
Japanesch | ステージ | ||
Koreanesch | 단계 | ||
Mongolesch | үе шат | ||
Myanmar (Burmesesch) | စင်မြင့် | ||
Indonesesch | tahap | ||
Javanesesch | panggung | ||
Khmer | ឆាក | ||
Laotesch | ເວທີ | ||
Malaiesch | pentas | ||
Thai | เวที | ||
Vietnamesesch | sân khấu | ||
Filipino (Tagalog) | yugto | ||
Aserbaidschanesch | mərhələ | ||
Kasachesch | кезең | ||
Kirgisesch | этап | ||
Tadschikesch | марҳила | ||
Turkmenesch | etap | ||
Usbekesch | bosqich | ||
Uiguresch | باسقۇچ | ||
Hawaianesch | kahua paʻa | ||
Maoresch | atamira | ||
Samoan | tulaga | ||
Tagalog (Filipino) | yugto | ||
Aymara | itapa | ||
Guarani | tenda jehechaukaha | ||
Esperanto | scenejo | ||
Laténgesch | scaena | ||
Griichesch | στάδιο | ||
Hmong | theem | ||
Kurdesch | şanocî | ||
Tierkesch | sahne | ||
Xhosa | iqonga | ||
Jiddesch | בינע | ||
Zulu | isigaba | ||
Assamese | মঞ্চ | ||
Aymara | itapa | ||
Bhojpuri | मंच | ||
Dhivehi | ސްޓޭޖް | ||
Dogri | स्टेज | ||
Filipino (Tagalog) | yugto | ||
Guarani | tenda jehechaukaha | ||
Ilocano | kanito | ||
Krio | stej | ||
Kurdesch (Sorani) | قۆناغ | ||
Maithili | मंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
Mizo | dawhsan | ||
Oromo | waltajjii | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
Quechua | escenario | ||
Sanskrit | मञ्च | ||
Tataresch | этап | ||
Tigrinya | መድረኽ | ||
Tsonga | xiteji | ||