Geschwënn a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Geschwënn ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Geschwënn
Geschwënn an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | binnekort | ||
| Amharesch | በቅርቡ | ||
| Haussa | anjima | ||
| Igbo | ngwa ngwa | ||
| Madagaskesch | tsy ho ela | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somalesch | ugu dhakhsaha badan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swahili | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Bambara | sɔɔni | ||
| Ewe | madidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| Twi (Akan) | ɛnkyɛ | ||
Geschwënn an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | هكذا | ||
| Hebräesch | בקרוב | ||
| Pashtu | ژر | ||
| Arabesch | هكذا | ||
Geschwënn an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | së shpejti | ||
| Baskesch | laster | ||
| Katalanesch | aviat | ||
| Kroatesch | uskoro | ||
| Dänesch | snart | ||
| Hollänesch | spoedig | ||
| Englesch | soon | ||
| Franséisch | bientôt | ||
| Friesch | gau | ||
| Galizesch | en breve | ||
| Däitsch | demnächst | ||
| Islännesch | brátt | ||
| Iresch | go luath | ||
| Italienesch | presto | ||
| Lëtzebuergesch | geschwënn | ||
| Maltesesch | dalwaqt | ||
| Norweegesch | snart | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | em breve | ||
| Schottesch Gaelesch | a dh'aithghearr | ||
| Spuenesch | pronto | ||
| Schweedesch | snart | ||
| Waliser | yn fuan | ||
Geschwënn an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | хутка | ||
| Bosnesch | uskoro | ||
| Bulgarescg | скоро | ||
| Tschechesch | již brzy | ||
| Estonesch | varsti | ||
| Finnesch | pian | ||
| Ungaresch | hamar | ||
| Lettesch | drīz | ||
| Litauesch | netrukus | ||
| Mazedonesch | наскоро | ||
| Polnesch | wkrótce | ||
| Rumänesch | curând | ||
| Russesch | скоро | ||
| Serbesch | ускоро | ||
| Slowakesch | čoskoro | ||
| Slowenesch | kmalu | ||
| Ukrainesch | найближчим часом | ||
Geschwënn an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | જલ્દી | ||
| Hindi | जल्द ही | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malajalam | ഉടൻ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepalesesch | चाँडै | ||
| Pundschabi | ਜਲਦੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ඉක්මනින් | ||
| Tamil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdu | اسی طرح | ||
Geschwënn an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 不久 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 不久 | ||
| Japanesch | すぐに | ||
| Koreanesch | 곧 | ||
| Mongolesch | удахгүй | ||
| Myanmar (Burmesesch) | မကြာမီ | ||
Geschwënn an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | segera | ||
| Javanesesch | enggal | ||
| Khmer | ឆាប់ | ||
| Laotesch | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| Malaiesch | tidak lama lagi | ||
| Thai | เร็ว ๆ นี้ | ||
| Vietnamesesch | sớm | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit na | ||
Geschwënn an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | tezliklə | ||
| Kasachesch | көп ұзамай | ||
| Kirgisesch | жакында | ||
| Tadschikesch | ба зудӣ | ||
| Turkmenesch | basym | ||
| Usbekesch | tez orada | ||
| Uiguresch | soon | ||
Geschwënn an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | koke | ||
| Maoresch | inamata | ||
| Samoan | vave | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit na | ||
Geschwënn an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | niyawa | ||
| Guarani | pya'e | ||
Geschwënn an International Sproochen
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Laténgesch | mox | ||
Geschwënn an Anerer Sproochen
| Griichesch | σύντομα | ||
| Hmong | tsis ntev | ||
| Kurdesch | nêzda | ||
| Tierkesch | yakında | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jiddesch | באַלד | ||
| Zulu | kungekudala | ||
| Assamese | সোনকালে | ||
| Aymara | niyawa | ||
| Bhojpuri | हाली | ||
| Dhivehi | އަވަހަށް | ||
| Dogri | तौले | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit na | ||
| Guarani | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Kurdesch (Sorani) | زوو | ||
| Maithili | जल्दी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| Mizo | vat | ||
| Oromo | dhiyootti | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | kunanlla | ||
| Sanskrit | शीघ्रम् | ||
| Tataresch | тиздән | ||
| Tigrinya | አብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||