Afrikaans | sonder | ||
Amharesch | ያለ | ||
Haussa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Madagaskesch | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somalesch | la'aan | ||
Sesotho | ntle le | ||
Swahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yoruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akan) | bɔne | ||
Arabesch | بدون | ||
Hebräesch | לְלֹא | ||
Pashtu | بې له | ||
Arabesch | بدون | ||
Albanesch | pa | ||
Baskesch | gabe | ||
Katalanesch | sense | ||
Kroatesch | bez | ||
Dänesch | uden | ||
Hollänesch | zonder | ||
Englesch | sin | ||
Franséisch | sans pour autant | ||
Friesch | sûnder | ||
Galizesch | sen | ||
Däitsch | ohne | ||
Islännesch | án | ||
Iresch | sin | ||
Italienesch | senza | ||
Lëtzebuergesch | ouni | ||
Maltesesch | mingħajr | ||
Norweegesch | uten | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | sem | ||
Schottesch Gaelesch | sin | ||
Spuenesch | sin | ||
Schweedesch | utan | ||
Waliser | heb | ||
Wäissrussesch | без | ||
Bosnesch | bez | ||
Bulgarescg | без | ||
Tschechesch | bez | ||
Estonesch | ilma | ||
Finnesch | ilman | ||
Ungaresch | nélkül | ||
Lettesch | bez | ||
Litauesch | be | ||
Mazedonesch | без | ||
Polnesch | bez | ||
Rumänesch | fără | ||
Russesch | без | ||
Serbesch | без | ||
Slowakesch | bez | ||
Slowenesch | brez | ||
Ukrainesch | без | ||
Bengalesch | বিনা | ||
Gujarati | વગર | ||
Hindi | के बिना | ||
Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malajalam | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Nepalesesch | बिना | ||
Pundschabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinhala (singalesesch) | තොරව | ||
Tamil | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 没有 | ||
Chinesesch (traditionell) | 沒有 | ||
Japanesch | なし | ||
Koreanesch | 없이 | ||
Mongolesch | үгүй | ||
Myanmar (Burmesesch) | မရှိ | ||
Indonesesch | tanpa | ||
Javanesesch | tanpa | ||
Khmer | ដោយគ្មាន | ||
Laotesch | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malaiesch | tanpa | ||
Thai | ไม่มี | ||
Vietnamesesch | không có | ||
Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Aserbaidschanesch | olmadan | ||
Kasachesch | жоқ | ||
Kirgisesch | жок | ||
Tadschikesch | бе | ||
Turkmenesch | günä | ||
Usbekesch | holda | ||
Uiguresch | گۇناھ | ||
Hawaianesch | mawaho | ||
Maoresch | kore | ||
Samoan | e aunoa ma | ||
Tagalog (Filipino) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Laténgesch | sine | ||
Griichesch | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdesch | bê | ||
Tierkesch | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Jiddesch | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Assamese | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdesch (Sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପାପ | ||
Quechua | hucha | ||
Sanskrit | पापम् | ||
Tataresch | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||