Zäitplang a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Zäitplang ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Zäitplang
Zäitplang an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | skedule | ||
| Amharesch | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Haussa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| Madagaskesch | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Shona | purogiramu | ||
| Somalesch | jadwalka | ||
| Sesotho | kemiso | ||
| Swahili | ratiba | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yoruba | iṣeto | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| Kinyarwanda | ingengabihe | ||
| Lingala | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Zäitplang an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | جدول | ||
| Hebräesch | לוח זמנים | ||
| Pashtu | مهالویش | ||
| Arabesch | جدول | ||
Zäitplang an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | orarin | ||
| Baskesch | ordutegia | ||
| Katalanesch | horari | ||
| Kroatesch | raspored | ||
| Dänesch | tidsplan | ||
| Hollänesch | schema | ||
| Englesch | schedule | ||
| Franséisch | programme | ||
| Friesch | skema | ||
| Galizesch | horario | ||
| Däitsch | zeitplan | ||
| Islännesch | áætlun | ||
| Iresch | sceideal | ||
| Italienesch | programma | ||
| Lëtzebuergesch | zäitplang | ||
| Maltesesch | skeda | ||
| Norweegesch | rute | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | cronograma | ||
| Schottesch Gaelesch | clàr | ||
| Spuenesch | calendario | ||
| Schweedesch | schema | ||
| Waliser | amserlen | ||
Zäitplang an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | расклад | ||
| Bosnesch | raspored | ||
| Bulgarescg | график | ||
| Tschechesch | plán | ||
| Estonesch | ajakava | ||
| Finnesch | ajoittaa | ||
| Ungaresch | menetrend | ||
| Lettesch | grafiku | ||
| Litauesch | tvarkaraštį | ||
| Mazedonesch | распоред | ||
| Polnesch | harmonogram | ||
| Rumänesch | programa | ||
| Russesch | график | ||
| Serbesch | распоред | ||
| Slowakesch | harmonogram | ||
| Slowenesch | urnik | ||
| Ukrainesch | графік | ||
Zäitplang an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | সময়সূচী | ||
| Gujarati | અનુસૂચિ | ||
| Hindi | अनुसूची | ||
| Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malajalam | പട്ടിക | ||
| Marathi | वेळापत्रक | ||
| Nepalesesch | तालिका | ||
| Pundschabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhala (singalesesch) | කාලසටහන | ||
| Tamil | அட்டவணை | ||
| Telugu | షెడ్యూల్ | ||
| Urdu | شیڈول | ||
Zäitplang an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 时间表 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 時間表 | ||
| Japanesch | スケジュール | ||
| Koreanesch | 시간표 | ||
| Mongolesch | хуваарь | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အချိန်ဇယား | ||
Zäitplang an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | susunan acara | ||
| Javanesesch | jadwal | ||
| Khmer | កាលវិភាគ | ||
| Laotesch | ຕາຕະລາງ | ||
| Malaiesch | jadual | ||
| Thai | กำหนดการ | ||
| Vietnamesesch | lịch trình | ||
| Filipino (Tagalog) | iskedyul | ||
Zäitplang an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | cədvəl | ||
| Kasachesch | кесте | ||
| Kirgisesch | график | ||
| Tadschikesch | ҷадвал | ||
| Turkmenesch | tertibi | ||
| Usbekesch | jadval | ||
| Uiguresch | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Zäitplang an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | papa kuhikuhi | ||
| Maoresch | wātaka | ||
| Samoan | faʻasologa | ||
| Tagalog (Filipino) | iskedyul | ||
Zäitplang an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | wakichäwi | ||
| Guarani | tiempo | ||
Zäitplang an International Sproochen
| Esperanto | horaro | ||
| Laténgesch | schedule | ||
Zäitplang an Anerer Sproochen
| Griichesch | πρόγραμμα | ||
| Hmong | teem sijhawm | ||
| Kurdesch | pîlan | ||
| Tierkesch | program | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Jiddesch | פּלאַן | ||
| Zulu | uhlelo | ||
| Assamese | অনুসূচী | ||
| Aymara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| Filipino (Tagalog) | iskedyul | ||
| Guarani | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| Krio | mek tɛm | ||
| Kurdesch (Sorani) | خشتە | ||
| Maithili | समय-सारणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oromo | sagantaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | programa | ||
| Sanskrit | कार्यक्रमः | ||
| Tataresch | график | ||
| Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| Tsonga | xedulu | ||