Opgestan a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Opgestan ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Opgestan
Opgestan an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | opgestaan het | ||
| Amharesch | ተነሳ | ||
| Haussa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Madagaskesch | rose | ||
| Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
| Shona | akasimuka | ||
| Somalesch | kacay | ||
| Sesotho | tsohile | ||
| Swahili | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ewe | rose | ||
| Kinyarwanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Twi (Akan) | rose | ||
Opgestan an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | ارتفع | ||
| Hebräesch | ורד | ||
| Pashtu | ګلاب | ||
| Arabesch | ارتفع | ||
Opgestan an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | trëndafil | ||
| Baskesch | arrosa | ||
| Katalanesch | rosa | ||
| Kroatesch | ruža | ||
| Dänesch | rose | ||
| Hollänesch | roos | ||
| Englesch | rose | ||
| Franséisch | rose | ||
| Friesch | roas | ||
| Galizesch | rosa | ||
| Däitsch | rose | ||
| Islännesch | hækkaði | ||
| Iresch | rós | ||
| Italienesch | rosa | ||
| Lëtzebuergesch | opgestan | ||
| Maltesesch | tela | ||
| Norweegesch | rose | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | rosa | ||
| Schottesch Gaelesch | ròs | ||
| Spuenesch | rosa | ||
| Schweedesch | reste sig | ||
| Waliser | rhosyn | ||
Opgestan an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | ружа | ||
| Bosnesch | ruža | ||
| Bulgarescg | роза | ||
| Tschechesch | růže | ||
| Estonesch | tõusis | ||
| Finnesch | ruusu- | ||
| Ungaresch | rózsa | ||
| Lettesch | pieauga | ||
| Litauesch | pakilo | ||
| Mazedonesch | роза | ||
| Polnesch | róża | ||
| Rumänesch | trandafir | ||
| Russesch | роза | ||
| Serbesch | ружа | ||
| Slowakesch | ruža | ||
| Slowenesch | vrtnica | ||
| Ukrainesch | троянда | ||
Opgestan an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | গোলাপ | ||
| Gujarati | ગુલાબ | ||
| Hindi | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malajalam | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepalesesch | गुलाफ | ||
| Pundschabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Sinhala (singalesesch) | රෝස | ||
| Tamil | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Urdu | گلاب | ||
Opgestan an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 玫瑰 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 玫瑰 | ||
| Japanesch | ローズ | ||
| Koreanesch | 장미 | ||
| Mongolesch | сарнай | ||
| Myanmar (Burmesesch) | နှင်းဆီ | ||
Opgestan an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | mawar | ||
| Javanesesch | wungu | ||
| Khmer | បានកើនឡើង | ||
| Laotesch | ກຸຫລາບ | ||
| Malaiesch | mawar | ||
| Thai | ดอกกุหลาบ | ||
| Vietnamesesch | hoa hồng | ||
| Filipino (Tagalog) | rosas | ||
Opgestan an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | gül | ||
| Kasachesch | роза | ||
| Kirgisesch | роза | ||
| Tadschikesch | садбарг | ||
| Turkmenesch | gül boldy | ||
| Usbekesch | gul | ||
| Uiguresch | ئۆرلىدى | ||
Opgestan an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | rose | ||
| Maoresch | rohi | ||
| Samoan | rosa | ||
| Tagalog (Filipino) | rosas | ||
Opgestan an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Opgestan an International Sproochen
| Esperanto | leviĝis | ||
| Laténgesch | rosa | ||
Opgestan an Anerer Sproochen
| Griichesch | τριαντάφυλλο | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdesch | gûl | ||
| Tierkesch | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Jiddesch | רויז | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Assamese | গোলাপ ফুল | ||
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filipino (Tagalog) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilocano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Kurdesch (Sorani) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
| Quechua | rosa | ||
| Sanskrit | गुलाबम् | ||
| Tataresch | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsonga | rose | ||