Romantesch a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Romantesch ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Romantesch
Romantesch an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | romanties | ||
| Amharesch | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| Haussa | na soyayya | ||
| Igbo | nke ihunanya | ||
| Madagaskesch | tantaram-pitiavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
| Shona | kudanana | ||
| Somalesch | jacayl | ||
| Sesotho | lerato | ||
| Swahili | kimapenzi | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yoruba | alafẹfẹ | ||
| Zulu | ezothando | ||
| Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
| Ewe | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | urukundo | ||
| Lingala | ya bolingo | ||
| Luganda | omukwano | ||
| Sepedi | ya lerato | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Romantesch an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | رومانسي | ||
| Hebräesch | רוֹמַנטִי | ||
| Pashtu | رومانتيک | ||
| Arabesch | رومانسي | ||
Romantesch an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | romantike | ||
| Baskesch | erromantikoa | ||
| Katalanesch | romàntic | ||
| Kroatesch | romantična | ||
| Dänesch | romantisk | ||
| Hollänesch | romantisch | ||
| Englesch | romantic | ||
| Franséisch | romantique | ||
| Friesch | romantysk | ||
| Galizesch | romántico | ||
| Däitsch | romantisch | ||
| Islännesch | rómantísk | ||
| Iresch | rómánsúil | ||
| Italienesch | romantico | ||
| Lëtzebuergesch | romantesch | ||
| Maltesesch | romantic | ||
| Norweegesch | romantisk | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | romântico | ||
| Schottesch Gaelesch | romansach | ||
| Spuenesch | romántico | ||
| Schweedesch | romantisk | ||
| Waliser | rhamantus | ||
Romantesch an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | рамантычны | ||
| Bosnesch | romantično | ||
| Bulgarescg | романтичен | ||
| Tschechesch | romantický | ||
| Estonesch | romantiline | ||
| Finnesch | romanttinen | ||
| Ungaresch | romantikus | ||
| Lettesch | romantisks | ||
| Litauesch | romantiškas | ||
| Mazedonesch | романтичен | ||
| Polnesch | romantyk | ||
| Rumänesch | romantic | ||
| Russesch | романтичный | ||
| Serbesch | романтичан | ||
| Slowakesch | romantický | ||
| Slowenesch | romantično | ||
| Ukrainesch | романтичний | ||
Romantesch an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | রোমান্টিক | ||
| Gujarati | રોમેન્ટિક | ||
| Hindi | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| Malajalam | റൊമാന്റിക് | ||
| Marathi | रोमँटिक | ||
| Nepalesesch | रोमान्टिक | ||
| Pundschabi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ආදර | ||
| Tamil | காதல் | ||
| Telugu | శృంగార | ||
| Urdu | رومانوی | ||
Romantesch an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 浪漫 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 浪漫 | ||
| Japanesch | ロマンチック | ||
| Koreanesch | 로맨틱 | ||
| Mongolesch | романтик | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Romantesch an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | romantis | ||
| Javanesesch | romantis | ||
| Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
| Laotesch | ໂລແມນຕິກ | ||
| Malaiesch | romantik | ||
| Thai | โรแมนติก | ||
| Vietnamesesch | lãng mạn | ||
| Filipino (Tagalog) | romantiko | ||
Romantesch an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | romantik | ||
| Kasachesch | романтикалық | ||
| Kirgisesch | романтикалуу | ||
| Tadschikesch | ошиқона | ||
| Turkmenesch | romantik | ||
| Usbekesch | romantik | ||
| Uiguresch | رومانتىك | ||
Romantesch an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | pilialoha | ||
| Maoresch | whaiāipo | ||
| Samoan | alofa | ||
| Tagalog (Filipino) | romantiko | ||
Romantesch an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
Romantesch an International Sproochen
| Esperanto | romantika | ||
| Laténgesch | venereum | ||
Romantesch an Anerer Sproochen
| Griichesch | ρομαντικός | ||
| Hmong | kev hlub | ||
| Kurdesch | evînî | ||
| Tierkesch | romantik | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Jiddesch | ראָמאַנטיש | ||
| Zulu | ezothando | ||
| Assamese | মনোহৰ | ||
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | रोमांटिक | ||
| Filipino (Tagalog) | romantiko | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
| Ilocano | romantiko nga | ||
| Krio | we gɛt lɔv | ||
| Kurdesch (Sorani) | ڕۆمانسی | ||
| Maithili | रोमांटिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | romantic tak a ni | ||
| Oromo | jaalalaa | ||
| Odia (Oriya) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| Quechua | romantico nisqa | ||
| Sanskrit | रोमान्टिक | ||
| Tataresch | романтик | ||
| Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya rirhandzu | ||