Verbleiwen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Verbleiwen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Verbleiwen
Verbleiwen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | oorblywende | ||
| Amharesch | ቀሪ | ||
| Haussa | sauran | ||
| Igbo | fọdụrụ | ||
| Madagaskesch | sisa tavela | ||
| Nyanja (Chichewa) | otsala | ||
| Shona | vakasara | ||
| Somalesch | haray | ||
| Sesotho | setseng | ||
| Swahili | iliyobaki | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| Yoruba | ti o ku | ||
| Zulu | esele | ||
| Bambara | tɔ | ||
| Ewe | si kpɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | asigaye | ||
| Lingala | bitika | ||
| Luganda | okusigalawo | ||
| Sepedi | šetšego | ||
| Twi (Akan) | deɛ aka | ||
Verbleiwen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | المتبقية | ||
| Hebräesch | נוֹתָר | ||
| Pashtu | پاتې | ||
| Arabesch | المتبقية | ||
Verbleiwen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | të mbetura | ||
| Baskesch | geratzen da | ||
| Katalanesch | restant | ||
| Kroatesch | preostali | ||
| Dänesch | resterende | ||
| Hollänesch | resterend | ||
| Englesch | remaining | ||
| Franséisch | restant | ||
| Friesch | oerbleaune | ||
| Galizesch | restante | ||
| Däitsch | verbleibend | ||
| Islännesch | eftir | ||
| Iresch | fágtha | ||
| Italienesch | residuo | ||
| Lëtzebuergesch | verbleiwen | ||
| Maltesesch | li fadal | ||
| Norweegesch | gjenstående | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | remanescente | ||
| Schottesch Gaelesch | air fhàgail | ||
| Spuenesch | restante | ||
| Schweedesch | återstående | ||
| Waliser | ar ôl | ||
Verbleiwen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | застаецца | ||
| Bosnesch | preostali | ||
| Bulgarescg | останали | ||
| Tschechesch | zbývající | ||
| Estonesch | järelejäänud | ||
| Finnesch | jäljelle jäänyt | ||
| Ungaresch | többi | ||
| Lettesch | atlikušais | ||
| Litauesch | likę | ||
| Mazedonesch | преостанати | ||
| Polnesch | pozostały | ||
| Rumänesch | rămas | ||
| Russesch | осталось | ||
| Serbesch | преостали | ||
| Slowakesch | zostávajúce | ||
| Slowenesch | preostali | ||
| Ukrainesch | що залишився | ||
Verbleiwen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | বাকি | ||
| Gujarati | બાકી | ||
| Hindi | शेष | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malajalam | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| Marathi | उर्वरित | ||
| Nepalesesch | बाँकी | ||
| Pundschabi | ਬਾਕੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ඉතිරි | ||
| Tamil | மீதமுள்ள | ||
| Telugu | మిగిలినవి | ||
| Urdu | باقی | ||
Verbleiwen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 剩余的 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 剩餘的 | ||
| Japanesch | 残り | ||
| Koreanesch | 남은 | ||
| Mongolesch | үлдсэн | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ကျန် | ||
Verbleiwen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | tersisa | ||
| Javanesesch | turah | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Laotesch | ຍັງເຫຼືອ | ||
| Malaiesch | baki | ||
| Thai | ที่เหลืออยู่ | ||
| Vietnamesesch | còn lại | ||
| Filipino (Tagalog) | natitira | ||
Verbleiwen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | qalan | ||
| Kasachesch | қалған | ||
| Kirgisesch | калган | ||
| Tadschikesch | боқӣ | ||
| Turkmenesch | galan | ||
| Usbekesch | qolgan | ||
| Uiguresch | قالغان | ||
Verbleiwen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | koena | ||
| Maoresch | toe | ||
| Samoan | totoe | ||
| Tagalog (Filipino) | natitira | ||
Verbleiwen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jilt'iri | ||
| Guarani | hembýva | ||
Verbleiwen an International Sproochen
| Esperanto | restanta | ||
| Laténgesch | reliqua | ||
Verbleiwen an Anerer Sproochen
| Griichesch | παραμένων | ||
| Hmong | tshuav | ||
| Kurdesch | jiberma | ||
| Tierkesch | kalan | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| Jiddesch | בלייַבן | ||
| Zulu | esele | ||
| Assamese | বাকী থকা | ||
| Aymara | jilt'iri | ||
| Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
| Dhivehi | ބާކީހުރިބައި | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filipino (Tagalog) | natitira | ||
| Guarani | hembýva | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | de lɛf | ||
| Kurdesch (Sorani) | ماوە | ||
| Maithili | बचल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | bang | ||
| Oromo | kan hafu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| Quechua | puchuq | ||
| Sanskrit | अवशिष्ट | ||
| Tataresch | калган | ||
| Tigrinya | ዝተረፈ | ||
| Tsonga | saleke | ||