Opzehuelen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Opzehuelen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Opzehuelen
Opzehuelen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | opneem | ||
| Amharesch | መዝገብ | ||
| Haussa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaskesch | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Somalesch | diiwaanka | ||
| Sesotho | rekoto | ||
| Swahili | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Yoruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Ewe | nyaleɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Luganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Opzehuelen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | سجل | ||
| Hebräesch | תקליט | ||
| Pashtu | ثبت | ||
| Arabesch | سجل | ||
Opzehuelen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | rekord | ||
| Baskesch | grabatu | ||
| Katalanesch | registre | ||
| Kroatesch | snimiti | ||
| Dänesch | optage | ||
| Hollänesch | vermelding | ||
| Englesch | record | ||
| Franséisch | record | ||
| Friesch | opnimme | ||
| Galizesch | rexistro | ||
| Däitsch | aufzeichnung | ||
| Islännesch | met | ||
| Iresch | taifead | ||
| Italienesch | disco | ||
| Lëtzebuergesch | opzehuelen | ||
| Maltesesch | rekord | ||
| Norweegesch | ta opp | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | registro | ||
| Schottesch Gaelesch | clàr | ||
| Spuenesch | grabar | ||
| Schweedesch | spela in | ||
| Waliser | record | ||
Opzehuelen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | запіс | ||
| Bosnesch | zapis | ||
| Bulgarescg | запис | ||
| Tschechesch | záznam | ||
| Estonesch | plaat | ||
| Finnesch | ennätys | ||
| Ungaresch | rekord | ||
| Lettesch | ieraksts | ||
| Litauesch | įrašas | ||
| Mazedonesch | рекорд | ||
| Polnesch | rekord | ||
| Rumänesch | record | ||
| Russesch | запись | ||
| Serbesch | запис | ||
| Slowakesch | záznam | ||
| Slowenesch | zapis | ||
| Ukrainesch | запис | ||
Opzehuelen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | রেকর্ড | ||
| Gujarati | રેકોર્ડ | ||
| Hindi | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malajalam | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Nepalesesch | रेकर्ड | ||
| Pundschabi | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වාර්තාව | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Telugu | రికార్డ్ | ||
| Urdu | ریکارڈ | ||
Opzehuelen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 记录 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 記錄 | ||
| Japanesch | 記録 | ||
| Koreanesch | 기록 | ||
| Mongolesch | бичлэг | ||
| Myanmar (Burmesesch) | စံချိန် | ||
Opzehuelen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | merekam | ||
| Javanesesch | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Laotesch | ບັນທຶກ | ||
| Malaiesch | rakam | ||
| Thai | บันทึก | ||
| Vietnamesesch | ghi lại | ||
| Filipino (Tagalog) | rekord | ||
Opzehuelen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | qeyd | ||
| Kasachesch | жазба | ||
| Kirgisesch | жазуу | ||
| Tadschikesch | сабт | ||
| Turkmenesch | ýazgy | ||
| Usbekesch | yozuv | ||
| Uiguresch | خاتىرە | ||
Opzehuelen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maoresch | rekoata | ||
| Samoan | faamaumauga | ||
| Tagalog (Filipino) | talaan | ||
Opzehuelen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | qillqanta | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
Opzehuelen an International Sproochen
| Esperanto | rekordo | ||
| Laténgesch | record | ||
Opzehuelen an Anerer Sproochen
| Griichesch | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kurdesch | rekor | ||
| Tierkesch | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Jiddesch | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Assamese | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filipino (Tagalog) | rekord | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| Kurdesch (Sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| Quechua | hapichiy | ||
| Sanskrit | अभिलेख | ||
| Tataresch | язма | ||
| Tigrinya | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||