Rezept a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Rezept ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Rezept
Rezept an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | resep | ||
| Amharesch | የምግብ አሰራር | ||
| Haussa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Madagaskesch | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somalesch | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Swahili | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Ewe | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Rezept an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | وصفة | ||
| Hebräesch | מתכון | ||
| Pashtu | نسخه | ||
| Arabesch | وصفة | ||
Rezept an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | recetë | ||
| Baskesch | errezeta | ||
| Katalanesch | recepta | ||
| Kroatesch | recept | ||
| Dänesch | opskrift | ||
| Hollänesch | recept | ||
| Englesch | recipe | ||
| Franséisch | recette | ||
| Friesch | resept | ||
| Galizesch | receita | ||
| Däitsch | rezept | ||
| Islännesch | uppskrift | ||
| Iresch | oideas | ||
| Italienesch | ricetta | ||
| Lëtzebuergesch | rezept | ||
| Maltesesch | riċetta | ||
| Norweegesch | oppskrift | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | receita | ||
| Schottesch Gaelesch | reasabaidh | ||
| Spuenesch | receta | ||
| Schweedesch | recept | ||
| Waliser | rysáit | ||
Rezept an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | рэцэпт | ||
| Bosnesch | recept | ||
| Bulgarescg | рецепта | ||
| Tschechesch | recept | ||
| Estonesch | retsept | ||
| Finnesch | resepti | ||
| Ungaresch | recept | ||
| Lettesch | recepte | ||
| Litauesch | receptas | ||
| Mazedonesch | рецепт | ||
| Polnesch | przepis | ||
| Rumänesch | reţetă | ||
| Russesch | рецепт | ||
| Serbesch | рецепт | ||
| Slowakesch | recept | ||
| Slowenesch | recept | ||
| Ukrainesch | рецепт | ||
Rezept an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | রেসিপি | ||
| Gujarati | રેસીપી | ||
| Hindi | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malajalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Nepalesesch | नुस्खा | ||
| Pundschabi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Rezept an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 食谱 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 食譜 | ||
| Japanesch | レシピ | ||
| Koreanesch | 레시피 | ||
| Mongolesch | жор | ||
| Myanmar (Burmesesch) | စာရွက် | ||
Rezept an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | resep | ||
| Javanesesch | resep | ||
| Khmer | រូបមន្ត | ||
| Laotesch | ສູດ | ||
| Malaiesch | resipi | ||
| Thai | สูตรอาหาร | ||
| Vietnamesesch | công thức | ||
| Filipino (Tagalog) | recipe | ||
Rezept an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | resept | ||
| Kasachesch | рецепт | ||
| Kirgisesch | рецепт | ||
| Tadschikesch | дорухат | ||
| Turkmenesch | resept | ||
| Usbekesch | retsept | ||
| Uiguresch | رېتسېپ | ||
Rezept an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | meaʻai | ||
| Maoresch | tohutao | ||
| Samoan | fua | ||
| Tagalog (Filipino) | resipe | ||
Rezept an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Rezept an International Sproochen
| Esperanto | recepto | ||
| Laténgesch | consequat | ||
Rezept an Anerer Sproochen
| Griichesch | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurdesch | reçete | ||
| Tierkesch | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jiddesch | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Assamese | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipino (Tagalog) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kurdesch (Sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oriya) | ରେସିପି | | ||
| Quechua | receta | ||
| Sanskrit | व्यंजनं | ||
| Tataresch | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||